LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

impermeable - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

impermeable Significados de la Palabra

  • no permite el paso de líquidos o gases
  • no se puede penetrar
  • en sentido figurado significa inalterable o no afectado
Illustration for this word

impermeable Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

impermeable Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪmˈpɜːmiəbl/
Estados Unidos /ɪmˈpɝːmiəbl/
Sílabas
impermeable

impermeable Etimología de la Palabra

Raíz: 'im-' (no) + 'permeable' (que puede ser pasado). Origen: Latín 'impermeabilis' → Antiguo Francés → Inglés. Imagen de memoria: Imagina una lluvia intensa golpeando un impermeable que te mantiene completamente seco, representando la idea de estar completamente sellado de los elementos exteriores.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Impermeable es un adjetivo que describe materiales o barreras que no permiten el paso de líquidos ni de gases. En ciencia, se refiere a una membrana o recubrimiento completamente opaco al paso, capaz de evitar la penetración. En lenguaje común también se usa de forma figurada para indicar que algo es completamente resistente a influencias externas o difícil de cambiar. Comúnmente aparecen expresiones como impermeable membrane o be impermeable to X. Su etimología viene de im- (negación) + permeable (que permite passer), a través del latín imperméabilis hacia el inglés.

Recordatorios de Uso

  • Se aplica a cosas que realmente bloquean el paso
  • Distinguir de waterproof en ropa
  • A menudo junto a membrana o recubrimiento
  • Uso figurado para resistencia al cambio
  • Opuesto de permeable

Malentendidos Comunes

  • Confundir impermeable con impermeable a los líquidos
  • Pensar que bloquea todo, incluso gases
  • Creer que materiales porosos pueden ser impermeables
  • Confundir con opaco en lugar de bloquear
  • Aplicarlo solo a líquidos, no a gases

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los estudiantes pueden pensar que impermeable solo se refiere a ropa impermeable; recuerda que también bloquea gases y puede usarse de forma figurada para resistencia al cambio.

Consejos de Estudio

  • Practica con objetos físicos para recordar el significado
  • Compara impermeable con waterproof
  • Observa usos figurados
  • Memoriza be impermeable to…
  • Contraste con permeable
  • Recuerda el prefijo im-

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of 'impermeable'?

A.Not allowing liquid to pass through
B.Allowing everything to pass through
C.Easily penetrable
D.Absorbing liquid quickly
Paso 2: Uso

Choose the correct usage of 'impermeable' in a sentence.

A.The pastry was impermeable, refusing to bake properly.
B.Her personality was impermeable, making her unapproachable.
C.The fabric is impermeable to water, keeping you dry.
D.His arguments were impermeable, convincing everyone.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'impermeable'?

A.Leaky
B.Waterproof
C.Absorbent
D.Porous
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'impermeable'?

A.Permiable
B.Fragile
C.Solid
D.Rigid
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where a material is 'impermeable'?

A.A sponge soaking up water while cooking.
B.A waterproof jacket that keeps you dry in rain.
C.A porous rock that absorbs moisture from the ground.
D.A towel drying off after a shower.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte