impervious - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
impervious Significados de la Palabra
- que no permite el paso de líquidos
- incapaz de ser afectado
- impenetrable
impervious Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
impervious Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪmˈpɜːvɪəs/
Estados Unidos
/ɪmˈpɜrviəs/
impervious Etimología de la Palabra
im- = no + pervious = que permite el paso. Latín → Antiguo Francés → Inglés. Imagina una sólida pared sellada que ningún líquido puede penetrar, simbolizando una barrera contra todas las influencias.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Impervious describe algo que no permite el paso de líquidos, y también puede referirse a una persona o sistema que no se ve fácilmente afectado por influencias externas. Se aplica a barreras físicas, como un revestimiento impermeable, así como de forma metafórica, para indicar resistencia a la crítica o a la presión. Etimológicamente viene de im- (negación) + pervious (permeable), desde el latín a través del francés antiguo hacia el inglés, marcando una idea de pared o escudo que impide el paso o el impacto.
Recordatorios de Uso
- Sea preciso con el sentido: barreras físicas vs. resistencia metafórica. No lo confunda con invulnerable o indestructible. Se usa con to, como impervious to rain o impervious to criticism. En escritura formal, para expresar una resistencia clara. No todo lo resistente es completamente impervious. Colocaciones típicas: impervious to, impervious surface, impervious coating.
Malentendidos Comunes
- Impervious significa invulnerable ante todo daño.
- Solo se aplica a barreras físicas, no a actitudes.
- Ser impermeable a la lluvia implica ser completamente impermeable en todas las condiciones.
- impervious e impermeable son sinónimos en todos los contextos.
- Una persona impervious a toda influencia para siempre.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, impervious suele asociarse a una resistencia marcada, pero a veces se interpreta como ‘inmune’ frente a todo. Los hablantes pueden errar al usarlo en contextos metafóricos, confundiendo con inmunizable o insensible, cuando a veces se quiere decir simplemente que algo no es permeable o no se deja influenciar fácilmente.
Consejos de Estudio
- Aprende colocaciones comunes: impervious to rain, impervious to criticism.
- Compara con impermeable para entender matices.
- Úsalo en escritura formal para expresar resistencia clara.
- Empareja con el agente correcto: algo es impervious a X.
- Practica sentidos físico y figurado en contextos variados.
- Crea tarjetas para superficies y actitudes por separado.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'impervious'?
A.Not allowing fluid to pass through
B.Unresponsive
C.Open
D.Soft
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'impervious' used correctly?
A.He was impervious to her jokes.
B.She poured the water into the impervious cup.
C.The cat was impervious in the sun.
D.The impervious book was enjoyable to read.
Paso 3: Sinónimos
Which of the following is an antonym of 'impervious'?
A.Impenetrable
B.Resistant
C.Permeable
D.Opaque
Paso 4: Antónimos
In what real-life context might you encounter something impervious?
A.Raincoat
B.Sponge
C.Umbrella
D.Paper towel
Paso 5: Dominio
Reflect on a situation where being impervious would be beneficial or harmful.
A.Depends
B.Beneficial
C.Harmful
D.Not sure
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App