LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

imponderable - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

imponderable Significados de la Palabra

  • difícil de medir o evaluar
  • que no puede ser evaluado con peso
  • excesivamente sutil o intangible
Illustration for this word

imponderable Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

imponderable Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪmˈpɒndərəbl/
Estados Unidos /ɪmˈpɑndərəbl/
Sílabas
imponderable

imponderable Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: im- (no) + ponderable (que puede ser pesado). Origen histórico: latín imponderabilis → antiguo francés imponderable → inglés. Imagen de memoria: imagina una pluma que se siente liviana en el agua, representando cosas que no pueden ser fácilmente pesadas o medidas, evocando la sensación de algo esquivo.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Imponderable describe aquello que es demasiado difícil de medir o evaluar, a menudo por juicios sutiles, compromisos complejos o cualidades intangibles. Contrasta con aquello que se puede pesar o contar con facilidad. Se puede hablar, por ejemplo, de las preguntas imponderables que enfrenta un equipo de políticas, o de una impresión que es demasiado sutil para cuantificar. El término es común en la escritura formal y en la filosofía para señalar los límites de lo que pueden revelar los números. Úsalo para reconocer la incertidumbre mientras presentas un argumento razonado.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda: se refiere a la dificultad para medir, no a la importancia. Distingue lo imponderable de lo medible o de la falta de datos. Úsalo en contextos formales o filosóficos. Combínalo con adjetivos como ‘totalmente’ o ‘altísimamente’ para enfatizar. Contrástalo con lo medible para resaltar límites.

Malentendidos Comunes

  • Significa que el tema no es importante.
  • Si no es pesado, no es imponderable.
  • Imponderable = irrelevante.
  • Sugiere que no se requieren datos.
  • Solo se usa en mediciones científicas.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Un hablante de español podría pensar que imponderable significa 'no importante'. Enfatiza que se refiere a la dificultad de medir, no al valor.

Consejos de Estudio

  • Definir el significado central: no poder medir o cuantificar.
  • Distinguir de lo que sí es medible.
  • Usar en contextos de incertidumbre o filosofía.
  • Combinar con intensificadores (realmente, muy).
  • Aprender colocaciones comunes: pregunta imponderable, asunto imponderable.
  • Contrastar con lo medible/quantificable.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of 'imponderable'?

A.Something that can be weighed
B.A possible outcome
C.A factor that cannot be assessed or is difficult to evaluate
D.A heavy object
Paso 2: Uso

Choose the correct sentence that uses 'imponderable' accurately.

A.The imponderable weight of the stone made it hard to lift.
B.The scientists discussed various imponderable variables in their experiment.
C.In the contest, I achieved an imponderable score of 98 out of 100.
D.He felt an imponderable pressure during the exam.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym of 'imponderable'?

A.Unmeasurable
B.Weighty
C.Solid
D.Calculated
Paso 4: Antónimos

What is an antonym of 'imponderable'?

A.Abstract
B.Vague
C.Certain
D.Complex
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where something is difficult to assess?

A.The outcome of the negotiation felt imponderable due to many unknowns.
B.In a science project, the results were clear and obvious.
C.The financial forecast for the next year is predictable and straightforward.
D.The situation felt uncertain and difficult to navigate.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte