importunate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
importunate Significados de la Palabra
- persistente en exigir algo
- urgente e insistente en peticiones
- molesto como un mendigo
importunate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
importunate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪmˈpɔːtʃʊnət/
Estados Unidos
/ɪmˈpɔr.tʃə.nət/
importunate Etimología de la Palabra
importunate = 'im-' (no) + 'portunus' (conveniente) → latín 'importunus' (no natural, inconveniente). Imagina a una persona pidiendo ayuda en un momento inoportuno, como durante una cena tranquila.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Importunate describe a una persona que exige de forma persistente o insistente, a menudo de manera molesta e inapropiada. Suele sugerir urgencia y presión, pero también irritación. En español moderno es menos común y puede sonar arcaico o rebuscado; se prefiere decir insistente o persistentemente insistente. Se usa principalmente en contextos formales o literarios donde se quiere enfatizar un exceso de presión.
Recordatorios de Uso
- Ten en cuenta el tono
- Usa sinónimos más simples en el habla diaria
- Reservar para contextos formales o literarios
- Usar con un objeto directo (reclamos)
- Evitar describir a una persona; enfocar en el comportamiento
- Si dudas, sustituir por persistent o insistente
Malentendidos Comunes
- Creer que significa importante o urgente
- Confundirlo con un cumplido a la persistencia
- Pensar que describe solicitudes corteses
- Creer que es de uso diario en español
- Referirse a la persona en lugar del comportamiento
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, importunate suena arcaico o formal; puede confundirse con insistente si no se entiende el matiz negativo.
Consejos de Estudio
- Observa la connotación negativa; evita en contextos cordiales
- Compara con persistente e insistente para elegir la tonalidad adecuada
- Úsalo en escritura formal o narrativa literaria
- Acompáñalo de sustantivos como demandas para claridad
- Practica que no se use en exceso en el habla diaria
- Crea 2–3 oraciones que muestren la diferencia de matiz
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'importunate'?
A.Persistent in asking or demanding
B.Easily satisfied
C.Calm and relaxed
D.Infrequent and rare
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'importunate' correctly?
A.She made an importunate request for help despite being told no.
B.The importunate silence filled the room after the announcement.
C.His importunate laughter echoed throughout the hall.
D.They enjoyed an importunate meal at the restaurant.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'importunate'?
A.Passive
B.Insistent
C.Casual
D.Unconcerned
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'importunate'?
A.Helpful
B.Dispassionate
C.Obsequious
D.Urgent
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might be considered importunate?
A.A contractor finishes their job without complaints.
B.Someone is quietly working alone in a corner.
C.A person frequently seeks assistance with their project.
D.A friend casually visits without a plan.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App