impregnable - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
impregnable Significados de la Palabra
- imposible de capturar o romper
- invulnerable
- inamovible
impregnable Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
impregnable Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪmˈprɛɡnəbl/
Estados Unidos
/ɪmˈprɛɡnəbl/
impregnable Etimología de la Palabra
De 'im-' (no) + 'pregnare' (agarrar/tomar), significa 'no puede ser tomado'. Históricamente, proviene del latín al francés antiguo y luego al inglés, evocando una fortaleza impenetrable que se erige sólida contra cualquier ataque, como un bastión en una batalla medieval.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Para hispanohablantes, impregnable suele traducirse como inexpugnable o inatacable. Se usa tanto para fortificaciones como para ideas o defensas extremadamente sólidas. Es más enfático que seguro, y a veces implica una confianza casi obstinada en la resistencia. No debe confundirse con invulnerable (inmuno a daño) o invencible (incapaz de ser vencido en general).
Recordatorios de Uso
- - Para defensas o argumentos extremadamente sólidos
- - Implica difícil de penetrar, no necesariamente invulnerable
- - No todo sistema robusto es inexpugnable; contexto importa
- - Colocaciones habituales: fortaleza, muralla, defensa, posición, argumento
- - Evita exageraciones en lenguaje informal
Malentendidos Comunes
- Confundirse con invulnerable
- Pensar que lo muy fuerte no se puede romper
- Asumir perfección absoluta
- Usarlo en objetos cotidianos
- Pronunciación incorrecta
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, impregnable subraya la resistencia frente a un asalto, no una invulnerabilidad general. Confundirlo con invulnerable o invencible puede alterar el matiz; usa el término según si hablas de una fortaleza o de un argumento sólido.
Consejos de Estudio
- Confortar con fortaleza o defensa para claridad
- Comparar con invulnerable e invencible para matices
- Usar en escritura formal para argumentos sólidos
- Observar usos metafóricos en política o tecnología
- Pronunciación: im-PRE-gna-ble
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'impregnable'?
A.Without flaws
B.Extremely difficult to overcome
C.Not secure
D.Easy to conquer
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'impregnable' correctly?
A.The old house was easy to break into.
B.The castle's walls were solid and impregnable.
C.The weak password made the account secure.
D.The fortress was easily breached.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'impregnable'?
A.Weak
B.Vulnerable
C.Invincible
D.Flimsy
Paso 4: Antónimos
What is an opposite word for 'impregnable'?
A.Unassailable
B.Secure
C.Defenseless
D.Indestructible
Paso 5: Dominio
In what real-life situation would you describe something as 'impregnable'?
A.A highly guarded bank vault
B.A leaky roof
C.An unlocked door
D.A broken fence
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App