imprison - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
imprison Significados de la Palabra
- encerrar a alguien en prisión
- restringir la libertad de alguien
- atrapar o limitar a alguien
imprison Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
imprison Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪmˈprɪzən/
Estados Unidos
/ɪmˈprɪzən/
imprison Etimología de la Palabra
im- = no, prison = lugar de confinamiento; Latín → Antiguo Francés → Inglés. Imagina a una persona encerrada en una celda oscura, separada para siempre de la libertad, lo cual conecta la idea de 'estar restringido' a la estructura básica de la prisión.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo la puerta con el hombro y oigo el pestillo cerrarse. El espacio se estrecha, muevo ligeramente el peso y mantengo la mirada en la otra persona. La quietud parece trazar una frontera que mantiene a alguien dentro.
Contexto Real
Imprison significa poner a alguien en prisión o confinarlo bajo una autoridad legal formal. Implica una privación de libertad a menudo prolongada, típicamente tras un arresto, juicio o condena. Es más fuerte que la detención y se usa con frecuencia en informes oficiales y en noticias. También se puede usar de forma figurada para describir sentirse atrapado por circunstancias, normas o culpa, pero sigue ligado a una confinación legal. Los aprendices suelen confundirlo con jail (lugar) o 'detain' (detención temporal).
Recordatorios de Uso
- • Usa imprisoned para la privación de libertad formal tras un proceso legal.
- • jail es el lugar; emplea encarcelar para la acción.
- • detain es retención temporal.
- • evita usos figurados en el habla cotidiana.
- • relaciona con imprisonment o prisoner al formar expresiones.
Malentendidos Comunes
- Imprison no es lo mismo que jail; prison es el lugar, imprisoned es la acción.
- El encarcelamiento no siempre implica pena de por vida.
- Detain no es lo mismo que imprison.
- No se puede encarcelar a objetos inanimados.
- Los usos metafóricos deben entenderse dentro del marco legal.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, imprisonment suele traducirse como encarcelamiento; se distingue de detención temporal y de calificación del lugar (prisión). Los errores comunes incluyen confundir con 'jail' o usar el término en contextos meramente metafóricos fuera del marco legal.
Consejos de Estudio
- Conoce el marco legal: el encarcelamiento sigue un proceso judicial.
- Distingue entre detención y prisión.
- Usa expresiones con imprisonment, prisoner, prison.
- Lee informes oficiales o noticias para ver el término en contexto.
- Compara con encarcelar, condenar y sentencia para enriquecer el vocabulario.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'imprison' mean?
A.To confine someone in a restricted space
B.To cook food slowly over low heat
C.To perform a musical piece with a group
D.To plant a garden
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'imprison' correctly?
A.The king decided to imprison his loyal subjects in a luxurious palace.
B.The chef decided to imprison the pasta for hours in boiling water.
C.The students imprisoned the exam by studying hard.
D.The gardener attempted to imprison the flowers in the sun.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'imprison'?
A.Free
B.Release
C.Detain
D.Escape
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'imprison'?
A.Release
B.Confine
C.Capture
D.Restrain
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario of 'imprison'?
A.A person enjoying a picnic in the park
B.A person being held in a jail cell
C.A person traveling the world
D.A person swimming in the ocean
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Shape of Our Large Cycles
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App