incur - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
incur Significados de la Palabra
- suscitar (algo indeseable)
- traer sobre sí mismo
- incurrir en deudas o sanciones
incur Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
incur Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪnˈkɜː/
Estados Unidos
/ɪnˈkɜr/
incur Etimología de la Palabra
in- = dentro + cur = correr; Proviene del latín 'incurrere', que significa 'correr hacia'; Imagínate corriendo hacia una tormenta y enfrentándote a las consecuencias.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Agarro la manija y empujo ligeramente para abrir la puerta. La puerta se mueve y tengo que ajustar mi postura. Siento el esfuerzo y mantengo el control. En la vida real, seguir así podría acarrearte costos o sanciones.
Contexto Real
incurrir significa hacerse cargo o traer consigo una consecuencia negativa por las propias acciones. Se usa principalmente con costos, deudas, multas o pérdidas. Ejemplos: incurrir en gastos, incurrir en sanciones. El matiz es de responsabilidad personal y de contexto formal o técnico. No se emplea para situaciones positivas y, a veces, se prefiere decir ‘acarrear’ o ‘ser responsable de’ según el caso.
Recordatorios de Uso
- Úsalo con costos, multas, deudas o pérdidas. No se usa con eventos pasivos. Suele ser propio de contextos formales o técnicos. Evita resultados positivos; se emplea para consecuencias negativas.
Malentendidos Comunes
- Se cree que implica resultados positivos.
- Se puede confundir con tocar una consecuencia favorable.
- No se usa para acciones pasivas simples.
- A veces se piensa que implica beneficios.
- Se debe recordar que va con costes, multas, deudas o pérdidas.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes deben recordar que incur es formal y se usa para costos, sanciones, deudas o pérdidas provocadas por la propia acción. Se confunde con 'sufrir' o con resultados positivos, lo cual no corresponde.
Consejos de Estudio
- Memorizar colocaciones: incurrir costos, incurrir penalidades
- enfocar en responsabilidad personal
- comparar con 'sufrir'
- práctica en contextos formales
- ampliar con diferentes sustantivos tras incur
- evitar resultados positivos
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'incur'?
A.To gain
B.To lose
C.To cook
D.To sleep
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'incur' correctly?
A.I want to incur my keys.
B.The bird incurred away.
C.He always incurs on time.
D.She incurred a huge debt.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'incur'?
A.Avoid
B.Spend
C.Share
D.Accumulate
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'incur'?
A.Attain
B.Eradicate
C.Create
D.Find
Paso 5: Dominio
How would you use 'incur' in a real-life context?
A.I incurred a delicious meal for dinner.
B.I incurred a new friend at school.
C.I incurred a traffic ticket for speeding.
D.I incurred a sunny day at the beach.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Boutique Campaign: Why to Add a Decorative Piece
Advertising & Consumerism
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App