LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

indicating - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

indicating Significados de la Palabra

  • mostrar o señalar algo
  • sugerir o implicar
  • hacer saber o anunciar
Illustration for this word

indicating Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

indicating Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈɪndɪkeɪt/
Estados Unidos /ˈɪndɪkeɪt/
Sílabas
indicate

indicating Etimología de la Palabra

De 'in-' = en + 'dicare' = declarar. Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagina un dedo señalando (indicando) hacia una dirección, guiando a alguien por el camino correcto.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me inclino ligeramente hacia delante y deslizo el dedo por las líneas hasta que se posa en el lugar correcto move. Empujo ligeramente el borde del papel para que ese punto destaque. El gesto crea concentración, un cambio suave que invita a fijar la atención. Indicar es guiar las miradas hacia un paso compartido, no gritar una idea.

Contexto Real

Indicar significa mostrar o señalar algo de una manera que aclara sin decirlo directamente. Se puede indicar una dirección, una necesidad o un resultado usando señales, datos o lenguaje corporal, en lugar de una explicación completa. También puede significar sugerir o insinuar una intención, por ejemplo cuando un gráfico indica una tendencia o un comentario indica las preferencias de alguien. En textos formales se indican conclusiones o hallazgos presentando pruebas que apuntan a ellas sin declararlas abiertamente. El matiz está entre 'mostrar' y 'declarar', proporcionando una señal precisa sin ser una afirmación definitiva.

Recordatorios de Uso

  • - Usa indicate con señales, datos o acciones que apuntan a un significado.
  • - Acompaña indicate con que o con un sustantivo (indicate that, indicate a trend).
  • - No utilices indicate para declaraciones rotundas; usa declarar o afirmar cuando proceda.
  • - Indicate suele señalar evidencia que dirige a una conclusión, no un hecho definitivo.
  • - En voz pasiva, 'is indicated by' muestra la señal en lugar del agente.

Malentendidos Comunes

  • Indicar significa probar algo; es lo mismo que 'probar'.
  • Indicar y 'mostrar' son intercambiables en todos los contextos.
  • Indicar solo se usa con números o datos.
  • Indicar no puede tomar a una persona como objeto directo.
  • Indicar se usa para anunciar una decisión.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, indicate suele usarse para señalar indicios más que para afirmar una certeza. Se confunde con mostrar o declarar, especialmente en textos formales.

Consejos de Estudio

  • Aprende las colocaciones clave: indicate that, indicate a trend, indicate intent, indicate direction, indicate evidence, indicate results.
  • Practica con gráficos y tablas para ver cómo las señales señalan conclusiones.
  • Compara con mostrar, revelar y declarar para elegir el matiz correcto.
  • Usa la voz pasiva: 'is indicated by' para enfatizar la señal.
  • Anota en las oraciones la señal y el significado implícito.
  • Lee textos formales para ver el tono prudente de indicate.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'indicating'?

A.To effectively ignore an issue
B.To suggest or point out something
C.To create confusion for others
D.To celebrate a notable achievement
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'indicating' correctly?

A.He was indicating his extreme displeasure about the meal.
B.The clouds are indicating a possible rain later.
C.She will finish her work indicating her dedication.
D.They decided to quit indicating their lack of motivation.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'indicating'?

A.Suppressing
B.Signaling
C.Concealing
D.Dismissing
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'indicating'?

A.Revealing
B.Hiding
C.Expressing
D.Presenting
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario where someone is pointing out important information?

A.An athlete celebrates a victory with their team.
B.A teacher explains the subject matter to the class.
C.A manager reviews the employee's performance without feedback.
D.A doctor gives a patient instructions about treatment.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Analyzing Arguments in Environmental Discourse

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.13 · 1:19 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte