indication - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
indication Significados de la Palabra
- una señal de que algo existe o es probable que suceda
- una pieza de información que sugiere algo
- una razón para hacer algo
indication Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
indication Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌɪndɪˈkeɪʃən/
Estados Unidos
/ˌɪndɪˈkeɪʃən/
indication Etimología de la Palabra
indicación = indicare (mostrar) + -tion (sufijo nominal). Origen: Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagina un dedo señalando una dirección o un letrero indicativo que te guía hacia adelante.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo la ventana un poco y dejo que el clic se escuche entre mis dedos. Una lucecita en el tablero cambia de apagado a encendido, una indicación de que el sistema se activa. El aire se mueve y la habitación parece cambiar, y ajusto mi plan para mantener el ritmo. Ese pequeño signo me guía hacia la próxima acción, convirtiendo un presentimiento en acción.
Contexto Real
Indicación es un sustantivo que nombra una señal de que algo existe o probablemente va a ocurrir, o una información que sugiere algo. También puede referirse a una razón para hacer algo, especialmente en el ámbito médico. Se usa a menudo con 'indicación de' o 'indicación de que'. Es más formal y preciso que 'señal' o 'pista', y suele implicar evidencia más que una señal directa. En contextos de economía o investigación, se habla de indicaciones de crecimiento o de indicaciones clínicas. Los aprendices deben distinguir indicación de 'indicio' y evitar confundir con 'indicador'.
Recordatorios de Uso
- • Usar con 'de' o 'que' para señalar evidencia
- • En contextos formales, frente a una señal ambigua, usar 'indicación'
- • En medicina, indicar motivos para un tratamiento (indicación clínica)
- • Diferenciar de 'indicio' e 'indicador'
- • En plural, 'indications' cuando hay varios signos o motivos
Malentendidos Comunes
- Indicación no es un signo definitivo
- Indicación y señal no son intercambiables en todos los contextos
- Indicación no es indicador/ dispositivo
- En medicina, indicación se refiere a una razón para el tratamiento
- Indications en plural cuando hay varios signos
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, indicación suele implicar evidencia o razón para algo; a veces se traduce como 'señal' de forma demasiado amplia, perdiendo el matiz formal.
Consejos de Estudio
- Practicar con 'indicación de' y 'indicación de que'
- Diferenciar de 'señal' y 'indicio'
- Contexto médico: indicaciones vs contraindicaciones
- Indications plurales
- Usar ejemplos variados
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'indication'?
A.Warning
B.Joy
C.Mystery
D.Action
Paso 2: Uso
Which of the following sentences use the word 'indication' correctly?
A.He smiled as an indication of anger.
B.The party was an indication of good weather.
C.Her silence was a strong indication of happiness.
D.The rainbow was a clear indication of a thunderstorm.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'indication'?
A.Evidence
B.Sadness
C.Confusion
D.Movement
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'indication'?
A.Certainty
B.Tendency
C.Ambiguity
D.Deception
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario of 'indication'?
A.He pointed out the signs of a storm approaching.
B.She noted the hints of his true feelings.
C.The map provided directions to the park.
D.They discussed the possibility of rain later.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App