indictment - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
indictment Significados de la Palabra
- una acusación formal de un delito grave
- el acto de acusar oficialmente a alguien
- una señal de que algo está mal o necesita atención
indictment Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
indictment Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪnˈdaɪtmənt/
Estados Unidos
/ɪnˈdaɪtmənt/
indictment Etimología de la Palabra
in- = no + dict = decir + -ment (sufijo de sustantivo) = 'el acto de decir formalmente en contra de alguien'. Origen histórico: Latín → Antiguo Francés → Inglés. Imagen de memoria: Imagínate un gran tribunal donde un martillo golpea, anunciando las graves palabras contra alguien.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Yo agarro el expediente y me inclino ligeramente, sintiendo el peso en los hombros. Empujo el papel hacia el centro, ajusto la respiración y observo la acusación formal. El aire de la sala se vuelve más denso y mis manos se mantienen firmes. Este momento no explica por qué, pero deja claro que algo anda mal y necesita una respuesta.
Contexto Real
Una acusación formal, o imputación, es una carga formal ante un tribunal en un proceso penal. Normalmente la emite el fiscal cuando revisa las pruebas y considera que hay suficientes para iniciar un juicio. La acusación no implica culpabilidad; es simplemente la acusación oficial de que alguien cometió un delito. El término también se refiere al documento que describe las acusaciones y al acto de acusar formalmente a alguien. La acusación marca la transición de la investigación a la fase de enjuiciamiento, y suele abrir una agenda de audiencias, descubrimientos y posibles acuerdos. Origen: in- (no) + dict (decir) + -ment (sufijo). Imagen mental: un tribunal, un mazo, y la lectura de cargos.
Recordatorios de Uso
- Utilice el término solo en contexto formal de cargos; no para sospechas. Indictment puede referirse al acto o al documento. Suele ir con verbos como presentar, presentar ante, leída en voz alta. Pronunciación: in-DITE-ment. Típicamente legal en EE. UU. y UK. No confundir con 'condenar' o 'absuelve'.
Malentendidos Comunes
- Una acusación es un veredicto.
- La acusación ya implica culpabilidad.
- Todos los crímenes requieren una acusación.
- En el habla cotidiana, acusación y imputación son lo mismo.
- Una vez imputado, no se puede declarar inocente.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para un hablante de español, subraya que la imputación es un paso formal en el proceso, no una condena; distingue entre acusación, imputación y condena.
Consejos de Estudio
- Recuerde que se usa en contextos formales; no es de uso cotidiano.
- Aprenda términos relacionados: cargo, acusación, imputación, persecución.
- La imputación señala cargos, no prueba culpabilidad.
- Preposiciones: indicted for un delito; evitar 'indicted to'.
- Pronunciación: in-DITE-ment.
- Leer noticias legales ayuda a ver el uso real.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'indictment'?
A.A legal document
B.A formal charge or accusation
C.A verdict in a trial
D.A court judgment
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'indictment' used correctly?
A.She was acquitted of all charges after the indictment.
B.The indictment proved his innocence.
C.The indictment was issued by the court.
D.The indictment was delivered by the defense lawyer.
Paso 3: Sinónimos
Which of the following is a synonym of 'indictment'?
A.Praise
B.Acquit
C.Charge
D.Exonerate
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'indictment'?
A.Exoneration
B.Sentence
C.Verdict
D.Conviction
Paso 5: Dominio
In what real-life context might you hear the term 'indictment'?
A.Cooking class
B.Legal trial
C.Football game
D.Hiking trip
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App