LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

indiscriminately - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

indiscriminately Significados de la Palabra

  • sin hacer elecciones cuidadosas; aleatorio
  • careciendo de discriminación o discernimiento
  • aplicado a muchos sin distinción
Illustration for this word

indiscriminately Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

indiscriminately Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˌɪndɪsˈkrɪmɪnət/
Estados Unidos /ˌɪndɪˈskrɪmɪnət/
Sílabas
indiscriminate

indiscriminately Etimología de la Palabra

in- = no, discriminare = distinguir. Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagina una multitud donde todos son tratados por igual, simplemente mezclándose en un gran grupo sin características únicas.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Indiscriminate se usa para describir acciones generales o decisiones sin distinguir entre casos; suele tener connotación negativa de falta de criterio. Se dice, por ejemplo, ataque indiscriminado o gasto indiscriminado, para subrayar que no se consideraron diferencias importantes.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda el contraste con discriminante y selectivo. Se usa con sustantivos como política, violencia o gasto. Indiscriminadamente es la forma adverbial. El tono suele ser negativo, implica falta de discernimiento. No todo acto aleatorio es indiscriminado. Practica con titulares de noticias y debates políticos.

Malentendidos Comunes

  • No se trata solo de no ser parcial; a veces implica una falta de criterio.
  • No siempre es sinónimo de aleatorio; algunas acciones indiscriminadas pueden ser deliberadas.
  • Normalmente describe acciones o políticas, no personas.
  • Suele llevar una connotación negativa.
  • Contrasta con discriminante o selectivo, no con justo.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, indiscriminate suele implicar falta de criterio y no se trata solo de azar; el tono es negativo, especialmente en contextos de violencia o gasto.

Consejos de Estudio

  • Comparar indiscriminado con discriminante y selectivo
  • Usar expresiones como ataque indiscriminado
  • Indiscriminately como adverbio practicar
  • Cuidado con el tono negativo y no aplicar a personas
  • Práctica con titulares y debates políticos

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte