LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

indolence - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

indolence Significados de la Palabra

  • pereza o falta de actividad
  • estado de evitar el trabajo
  • desinterés en esforzarse
Illustration for this word

indolence Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

indolence Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈɪndələns/
Estados Unidos /ˈɪndələns/
Sílabas
indolence

indolence Etimología de la Palabra

(in- + dolence) 'in' indica negación + 'dolence' proviene del latín 'dolor' que significa dolor. Indolence se refiere a la ausencia de dolor, metafóricamente extendido a la ausencia de esfuerzo o actividad. Imagina un perezoso colgando pacíficamente de un árbol, completamente ajeno al mundo, personificando la indolencia total.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Indolencia es un estado persistente de pereza, inactividad o evitación del trabajo. Suele tener un tono algo formal o literario en inglés, a diferencia de la simple pereza diaria. Se utiliza para describir un patrón de conducta a lo largo del tiempo, no un tropiezo aislado. Su etimología señala una raíz latina que significa 'sin dolor', una metáfora de la falta de motivación para esforzarse. En la literatura y en el análisis social, la indolencia puede servir para cuestionar la ética del esfuerzo y la responsabilidad.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza indolencia para describir un patrón sostenido, no un tropiezo aislado.
  • Tono algo formal o literario, no lenguaje cotidiano.
  • Contrástalo con laziness para describir conductas a lo largo del tiempo.
  • Acompáñalo de modificadores como crónico, habitual o marcado.
  • Cuidado con el matiz crítico.

Malentendidos Comunes

  • Es lo mismo que pereza en todos los contextos.
  • La persona disfruta no trabajar todo el tiempo.
  • Sólo se aplica a tareas de trabajo o estudio.
  • Describe una vacilación momentánea, no un patrón.
  • No tiene tono moral o evaluativo.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, indolencia suena formal y literaria; se refiere a un patrón prolongado, no a un retraso aislado.

Consejos de Estudio

  • Aprende el sustantivo indolencia y el adjetivo indolente.
  • Utiliza adverbios como crónico, habitual o marcado para mostrar grado.
  • Observa los contextos formales/académicos donde aparece.
  • Compara con laziness para describir un comportamiento a largo plazo.
  • Úsalo en ensayos sobre ética laboral o motivación.
  • Practica con oraciones que describan patrones a lo largo del tiempo.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'indolence' mean?

A.Laziness or avoidance of activity
B.Eagerness to learn
C.A state of alertness
D.A type of flower
Paso 2: Uso

Choose the correct sentence using 'indolence':

A.Her indolence motivated her to complete the marathon.
B.The child's indolence during the lecture was noticeable.
C.He admired her indolence to finish the tough project.
D.The company made profits due to his indolence.
Paso 3: Sinónimos

Which of the following is a synonym for 'indolence'?

A.Diligence
B.Ambition
C.Sloth
D.Vigor
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'indolence'?

A.Laziness
B.Inactivity
C.Industry
D.Passivity
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context in which someone might demonstrate 'indolence'?

A.An athlete training hard for a competition.
B.A student who procrastinates on their assignments until the last minute.
C.A parent actively engaging with their child on homework.
D.A person volunteering to help at a local charity.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte