infatuated - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
infatuated Significados de la Palabra
- hacer que alguien tenga una enamoramiento tonto
- causar una pasión intensa pero de corta duración
- hacer que alguien se obsesione con alguien o algo
infatuated Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
infatuated Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪnˈfæʧ.ʊ.eɪt/
Estados Unidos
/ɪnˈfætʃ.u.eɪt/
infatuated Etimología de la Palabra
Infatuate se descompone en 'in-' (dentro) + 'fatuate' (hacer tonto), derivada del latín 'infatuare'. Históricamente, pasó del latín al francés antiguo y luego al inglés. Imagina a una persona que, cegada por el amor, toma decisiones tontas, como comprar regalos extravagantes que no puede permitirse.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Infatuate es un verbo que significa provocar en alguien un amor tonto o extravagante, a menudo pasajero. También puede indicar hacer que alguien desarrolle una pasión intensa pero breve, o que se obsesione con alguien o algo. Como sustantivo, infatuation se usa para referirse a ese estado. En español, como en inglés, no es una palabra de uso formal extremo; se usa más en textos literarios o coloquiales para describir una fascinación cegadora que no es madura ni duradera.
Recordatorios de Uso
- Infatuate es un verbo transitivo; el objeto puede ser una persona o una cosa. Se usa con with o por, y describe una pasión intensa pero pasajera, no un amor duradero. No confundas infatuation (sustantivo) con infatuate (verbo). Colocaciones comunes: infatuate someone with something o estar infatuated with someone.
Malentendidos Comunes
- Infatuate no es lo mismo que amar o la devoción.
- Infatuation es un estado, no la acción de provocar ese sentimiento.
- Generalmente implica impulsividad y no compromiso maduro.
- Puede referirse a objetos o ideas, no solo a relaciones.
- El tono puede ser humorístico o crítico según el contexto.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En inglés, infatuate se percibe como un impulso fuerte pero pasajero utilizado en contextos informales o literarios. En español existen matices similares pero a veces se prefiere otro verbo según la duración de la emoción. Los aprendices deben evitar el uso formal excesivo y distinguir entre provocar una emoción (infatuate) y la emoción en sí (infatuation).
Consejos de Estudio
- Infatuate describe provocar una emoción, no un compromiso duradero.
- Uso transitivo: infatuate someone with something.
- Precaución con el tono intenso y literario.
- Distingue infatuation (sustantivo) de infatuate (verbo).
- Practica en contextos diversos para captar la nuancia.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App