infectious - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
infectious Significados de la Palabra
- capaz de causar infección
- que se propaga de forma rápida y fácil
- contagioso
infectious Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
infectious Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪnˈfɛk.ʃəs/
Estados Unidos
/ɪnˈfɛk.ʃəs/
infectious Etimología de la Palabra
in- = no + fect = hacer + -ioso = que tiene la calidad de. Del latín 'infectiosus' (que significa infectante) a través del francés antiguo al inglés. Imagina un río fangoso que infecta todo lo que toca, agitando las aguas de la enfermedad.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Inglés infectious se usa para describir algo que puede propagarse, especialmente enfermedades contagiosas, pero también para cosas no físicas como risas o entusiasmo que se contagian. En contextos médicos aparece como infeccioso o infecciosa ('infectious disease' = enfermedad infecciosa). En el habla cotidiana, a veces se emplea de forma metafórica para describir algo que se propaga entre personas. No se debe confundir con infection (infección) o infected (infectado).
Recordatorios de Uso
- 1) infectious describe la capacidad de propagarse, no a una persona infectada.
- 2) Úsese con enfermedades o cosas que pueden verse propagadas (enfermedad, agente infeccioso, risa, ánimo).
- 3) En medicina: infectious disease, infectious agent.
- 4) En sentido figurado, a menudo se prefiere contagioso.
- 5) El adjetivo va antes del sustantivo: una enfermedad infectious, una sonrisa infectious.
Malentendidos Comunes
- Confundir infeccioso con infección o infectado
- Pensar que solo se aplica a enfermedades
- Usarlo para describir a personas enfermas
- Creer que contagious e infectious siempre significan lo mismo
- Pensar que -ous puede usarse solo para estados de ánimo
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, infectious tiene un matiz médico (infeccioso) y un uso más común y metafórico (contagioso). Muchos estudiantes confunden infection o infected con infectious y usan mal la palabra en contextos no médicos.
Consejos de Estudio
- Aprende colocaciones comunes: enfermedad infecciosa, agente infeccioso, risa infecciosa.
- Distingue infectious de contagious en el habla cotidiana.
- Practica la pronunciación: in-FECK-shuhs, acento en la segunda sílaba.
- Usa sinónimos cuando corresponda: contagioso, transmisible.
- Lee textos médicos y escucha noticias para ver el uso formal.
- Crea oraciones que contrasten sentidos médicos y figurados.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'infectious'?
A.Spicy
B.Loud
C.Contagious
D.Shiny
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'infectious' correctly?
A.She painted the room blue.
B.He wore an infectious smile all day.
C.The book was heavy to carry.
D.They went to the beach for vacation.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'infectious'?
A.Bland
B.Harmless
C.Contagious
D.Potent
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'infectious'?
A.Isolated
B.Secure
C.Incriminating
D.Daring
Paso 5: Dominio
How does the concept of 'infectious' apply to a laughter epidemic?
A.It is controlled easily.
B.It only affects a few people.
C.It causes people to stop laughing.
D.It spreads rapidly among the population.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App