LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

information - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

information Significados de la Palabra

  • datos o detalles sobre un tema
  • conocimiento obtenido de una investigación
  • noticias o inteligencia
Illustration for this word

information Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

information Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˌɪnfəˈmeɪʃən/
Estados Unidos /ˌɪnfərˈmeɪʃən/
Sílabas
information

information Etimología de la Palabra

La raíz es 'informar' (in- = dentro, form = forma), derivada del latino 'informare', que significa dar forma al conocimiento. Imagínate a un maestro moldeando mentes jóvenes al proporcionarles información como si fuera arcilla.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Segurando el libro, hojeo sus páginas y deslizo el dedo por el borde. Mis ojos se desplazan línea tras línea, los detalles aparecen y mi mente cambia un poco. Con ese esfuerzo logro mantener el foco, ajustando la respiración y la atención. La información se abre como un mapa que me guía para decidir qué hacer después.

Contexto Real

En inglés, information es un sustantivo incontable con tres acepciones: datos o detalles sobre un tema, conocimiento obtenido de una investigación y noticias o inteligencia. En español, información es un sustantivo femenino singular y, aunque suele tratarse como no contable, también puede usarse en plural en ciertos contextos, especialmente en periodismo. A veces se oye 'una información' en lenguaje cotidiano, pero lo natural es decir 'un dato' o simplemente 'información'. Evite traducir literalmente desde inglés a 'información' como un conjunto contable; practique con expresiones como 'una pieza de información' o 'mucha información' y compare con 'datos' cuando se hable de conjuntos de medidas o resultados.

Recordatorios de Uso

  • • Information es un sustantivo no contable; no se dice 'una information'.
  • • Se usa 'una pieza de información' para contar un dato concreto.
  • • Evita confundir information con informar (informar).
  • • En expresiones como 'información pública', el significado puede variar.
  • • 'Datos' se usa para conjuntos de hechos o números, mientras que 'información' es el significado o el contenido.

Malentendidos Comunes

  • Information es siempre contable; usar 'una information' es correcto.
  • Information y informar son la misma raíz verbal, por error.
  • Information siempre son noticias.
  • Infomación pluralizada como 'informaciones' es obligatorio en español.
  • Confundir datos con información en contextos técnicos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, information es normalmente no contable; los estudiantes pueden intentar contarlo o confundir con informar.

Consejos de Estudio

  • La información suele ser no contable; evita decir 'una information'.
  • Para un ítem concreto, usa 'una pieza de información'.
  • Distingue información de informar (verbo).
  • Prueba expresiones como 'información pública' o 'información técnica'.
  • No traduzcas literalmente; usa equivalentes como datos cuando corresponda.
  • Practica con ejemplos reales para entender el alcance de la palabra.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'information'?

A.Water
B.Data
C.Love
D.Tree
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'information' correctly?

A.The book provided useful information.
B.He watered the information for the plant.
C.The cat played with the information.
D.She found the information in the fridge.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'information'?

A.Joy
B.Food
C.Knowledge
D.Car
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'information'?

A.Power
B.Money
C.Ignorance
D.Friendship
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario involving 'information'?

A.Cooking a meal
B.Walking in the park
C.Learning a new language
D.Watching a movie

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte