significado de inyección en inglés
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
injection Significados de la Palabra
- el acto de introducir una sustancia en algo
- una dosis de medicamento administrada por una jeringa
- una adición o introducción repentina o forzada
injection Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
injection Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪnˈdʒɛk.ʃən/
Estados Unidos
/ɪnˈdʒɛk.ʃən/
injection Etimología de la Palabra
La palabra 'injection' proviene del latín 'iniectio', donde 'in-' significa 'dentro' y 'iectio' se deriva de 'iacere', que significa 'tirar'. El camino histórico va del latín al francés antiguo 'injection' y luego al inglés. Imagina a un médico lanzando un medicamento al cuerpo con una jeringa, representando el acto de aplicar tratamiento con fuerza.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Primero sujeto la jeringa con firmeza y me inclino un poco para mantener el ángulo. Tiro del émbolo ligeramente hacia atrás, siento la resistencia, y empujo con cuidado hacia adelante. El líquido entra en el objetivo y ese instante cambia, pasando de intención a acción. Mantengo la presión, ajusto la postura si es necesario y dejo el aparato a un lado con una pequeña sensación de logro. move
Contexto Real
Injection es un sustantivo con tres sentidos relacionados: el acto de introducir una sustancia en algo, una dosis de medicamento administrada con una jeringa, y una incorporación repentina o forzada. En medicina, la inyección se administra por vías intramuscular, intravenosa o subcutánea. En sentido figurado, puede describir una llegada rápida o un empujón de algo a un sistema. Su etimología está en el latín iniectio, formado por in- 'hacia dentro' y iacere 'lanzar'. En el uso cotidiano, se dice make an injection, receive an injection, e injection into puede usarse para indicar la dirección de la sustancia.
Recordatorios de Uso
- Recuerda que injection puede ser médico o figurativo. Ten en cuenta los tres sentidos: dosis, acto de administrar y introducción repentina. Usa make an injection y receive an injection en contextos médicos. Evita confundir con infection o injection site. Practica rutas como intramuscular, intravenosa. Pronuncia claramente la sílaba acentuada para evitar confusiones.
Malentendidos Comunes
- Injection no siempre implica una aguja; el sustantivo puede referirse a la dosis o al acto de administrar.
- Confundir injection con infection; son palabras distintas.
- No todas las inyecciones son intravenosas; pueden ser intramusculares o subcutáneas.
- Distinguir entre el sustantivo injection y el verbo inject.
- En sentido figurado, injection se usa con naturalidad sin necesidad de otro término.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices de español deben distinguir entre los sentidos médicos y figurados, y evitar confundir injection con infection; la práctica con rutas intramuscular e intravenosa ayuda a evitar errores.
Consejos de Estudio
- 1) Comprende las tres acepciones (dosis, acto de administrar, introducción figurativa).
- 2) Practica make an injection, receive an injection, injection into.
- 3) Distingue injection de infection y injection site.
- 4) Memoriza rutas como intramuscular e intravenosa.
- 5) Usa contextos médicos para practicar.
- 6) Pronuncia claramente la sílaba tónica: inJECTION.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'injection' mean?
A.A substance introduced into the body by a needle or syringe
B.A device used to measure time
C.A type of photographic camera
D.A musical instrument
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'injection' correctly?
A.He received an injection at the doctor's office.
B.She played a beautiful injection on the piano.
C.The teacher assigned a new injection to the students.
D.They went for a walk after the injection.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'injection'?
A.Reflection
B.Extraction
C.Eruption
D.Infusion
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'injection'?
A.Insertion
B.Removal
C.Increase
D.Expansion
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you most likely encounter the term 'injection'?
A.Cooking a meal
B.Repairing a computer
C.Driving a car
D.Medical treatment
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App