injure - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
injure Significados de la Palabra
- causar daño o daño a alguien o algo
- herir físicamente
- dañar los sentimientos o la reputación de alguien
injure Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
injure Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɪn.dʒə/
Estados Unidos
/ˈɪn.dʒɚ/
injure Etimología de la Palabra
in- = no + jurare = jurar; de origen latino, antiguo francés al inglés. Imagina a alguien 'jurando' no dañar a otros pero termina haciendo lo opuesto, creando un conflicto.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Agarro el manillar, empujo hacia adelante y el suelo resbala bajo mis pies. Mi tobillo se tuerce, un dolor agudo recorre la pierna y hago una mueca. Desplazo el peso, ajusto la postura y apoyo el pie lentamente en el suelo para no empeorar. En ese instante, injure se siente como una señal de que el esfuerzo puede chocar con el error y costar.
Contexto Real
injure es un verbo transitivo que significa causar daño a alguien o a algo. Puede referirse a daño físico, por ejemplo una caída que te hiere la rodilla, o daño a objetos. También cubre daños emocionales o reputacionales, como un comentario que hiere los sentimientos de alguien o daña su reputación. En español, se prefiere 'herir' para daños físicos y a veces para emociones, o 'dañar' para daños no físicos. El sustantivo correspondiente es 'lesión' para daño físico y 'daño' para daño no físico.
Recordatorios de Uso
- • injure es un verbo transitivo; necesita un objeto directo.
- • Para daño físico se suele usar 'herir/lesionar', mientras que para daño emocional se prefiere 'herir' o 'ofender'.
- • 'be injured' es la pasiva; 'injure someone' es activo.
- • El sustantivo es 'lesión'.
- • En contextos médicos o legales, usar términos precisos.
Malentendidos Comunes
- injure no solo significa dañar físicamente; también puede dañar emocionalmente, pero se suele usar hurt para emociones.
- injury no se usa para daño emocional.
- be injured se utiliza para describir que alguien sufrió una lesión.
- Las expresiones fijas como 'injure his reputation' son menos comunes; usar 'dañar su reputación' es más natural.
- Confundir 'injure' con 'hurt' es un error común.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes a menudo confunden 'injure' con 'herir' o 'dañar' en contextos no físicos; en textos formales se prefiere 'herir' para daño físico y 'dañar' o 'ofender' para lo emocional.
Consejos de Estudio
- Compara injure con herir; injure es más formal y se usa en contextos médicos o legales.
- be injured se usa para la voz pasiva.
- Practica 'injury' como sustantivo.
- Diferencia entre dañar objetos (dañar) y herir personas (herir).
- Ejercita collocations: injured/recover from an injury.
- Lee textos técnicos en inglés para ver usos correctos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'injure'?
A.To harm
B.To help
C.To plant
D.To build
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'injure' correctly?
A.She injured the flowers in the garden.
B.He injured to protect himself.
C.They injured a beautiful painting.
D.He healed the injured bird.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'injure'?
A.Heal
B.Protect
C.Grow
D.Damage
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'injure'?
A.Help
B.Repair
C.Heal
D.Destroy
Paso 5: Dominio
In what real-life scenario would someone likely be injured?
A.Playing a sport
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Watering plants
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App