intends - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
intends Significados de la Palabra
- planear o tener en mente algo
- tener un propósito definido
- significar o implicar algo
intends Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
intends Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪnˈtɛnd/
Estados Unidos
/ɪnˈtɛnd/
intends Etimología de la Palabra
in- = dentro + tend = estirar/guiar; Del latín *intendere*, que significa 'estirarse hacia', que evolucionó al francés antiguo antes de entrar en inglés. Imagina enfocar tu energía hacia un objetivo, como estirar tus brazos para alcanzar algo en la distancia.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Primero giro la atención, aparto el ruido y marco una dirección en mi mente. Luego avanzo hacia el plan, veo cómo cambia cuando pruebo pasos y voy ajustando. Se siente como sostener un hilo y guiarlo por un laberinto, con esfuerzo y concentración. En la vida real, así es como tengo la intención de actuar: mantener mis acciones alineadas con el objetivo que elegí.
Contexto Real
Intend (tener la intención de) significa planear o tener un objetivo en mente; también puede expresar lo que algo significa en un sentido formal. Generalmente va seguido de to (intend to do something) para indicar una acción futura decidida. Puede traducirse como 'tener la intención de' o 'pretender', y su matiz es más formal que plan o querer. Procede del latín intendere, 'tender hacia'. Los hispanohablantes a veces confunden intend con mean o plan, y usan incorrectamente 'intend to' con verbos que no requieren esa estructura.
Recordatorios de Uso
- Usa to-infinitivo tras 'intend'; evita 'intend' seguido de -ing; tono formal; compara con 'mean' y 'plan' para la nuances; normalmente no lleva objeto directo.
Malentendidos Comunes
- Intend es más formal y orientado al futuro que plan o querer.
- Para acciones pasadas no se debe usar 'intend to' (usá otras estructuras).
- Confunde mean con intend; mean significa 'significar', mientras que intend indica intención de actuar.
- Normalmente va seguido de to+verbo; no suele llevar objeto directo.
- En contextos formales, 'intend' suena más serio que 'plan'.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, 'intend' suena más formal y centrado en el plan futuro. En el habla cotidiana, es común sustituir por 'planear' o 'tener la intención de', y usarlo en contextos oficiales o de negocios.
Consejos de Estudio
- Aprende las colocaciones comunes: intend to + verbo; contrástalo con plan to y mean to.
- Úsalo en textos formales para expresar acciones decididas.
- No lleva objeto directo.
- Practícalo en contextos de negocio o políticas.
- Enfatiza el matiz formal; evita usarlo en conversaciones informales.
- Escucha y repite para fijar la pronunciación.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App