intimate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
intimate Significados de la Palabra
- de manera cercana y personal
- con gran detalle o familiaridad
- de forma privada o secreta
intimate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
intimate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɪntɪmət/
Estados Unidos
/ˈɪntɪmɪt/
intimate Etimología de la Palabra
intimate = in- (dentro) + timere (temer). Origen: latín → francés antiguo → inglés. Imagina susurrar secretos de cerca a un amigo (sin miedo).
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me acerco poco a poco y ajusto (adjust) la postura para que la distancia sea la correcta. Bajo la voz y respiro con más calma. Los detalles empiezan a brillar: la ceja, la risa, el ritmo de la respiración de la otra persona. Ese acercamiento deja que una intimidad se filtre en la conversación.
Contexto Real
Intimamente es el adverbio más natural en inglés moderno para expresar cercanía, detalle o discreción. Se emplea con actos de conocer a alguien a fondo, describir detalles o hablar de forma privada. Cuando se quiere indicar que algo se hace de modo privado o secreto, se opta por palabras como secretamente, privadamente o confidencialmente. Como nota, intimate es en su mayoría un adjetivo (amigo íntimo, ambiente íntimo). Enfoca el aprendizaje en las construcciones con íntimamente y en las diferencias entre registro formal y cotidiano.
Recordatorios de Uso
- Como regla, el adverbio correcto es intimamente (intimamente). Evita usar íntimamente en exceso.
- Combina íntimamente con verbos de conocer, describir y compartir.
- Para un secreto real usa secretly o privately, no íntimamente.
- Distingue entre el adjetivo íntimo y el adverbio íntimamente.
- En contextos formales, elige expresiones discretas.
- Escucha a nativos para oír combinaciones naturales.
Malentendidos Comunes
- Creer que íntimamente sirve en todos los contextos.
- Confundir to intimate (insinuar) con el adverbio.
- Usar íntimamente para describir detalle privado cuando no corresponde.
- Asociar intimamente solo con lo emocional/romántico.
- En registro formal, preferir secretly o privately.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices de español suelen confundir íntimamente con íntimo; el adverbio se usa para describir cómo se realiza una acción, no para calificar personas o cosas.
Consejos de Estudio
- Aprende primero la forma adverbial intimately.
- Asócialo con verbos como conocer, describir, discutir.
- Para secreto real usa secretly o privately.
- Distingue entre adjetivo e adverbio.
- Practica con conversaciones sobre detalles personales.
- Escucha a nativos para captar colocaciones naturales.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'intimate'?
A.Close
B.Fast
C.Loud
D.Bright
Paso 2: Uso
In which sentence is 'intimate' used correctly?
A.They shared an intimate moment.
B.He shouted at his intimate friend.
C.She wore an intimate outfit.
D.The party was intimate with people.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'intimate'?
A.Distant
B.Random
C.Public
D.Familiar
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'intimate'?
A.Vulnerable
B.Quiet
C.Distant
D.Open
Paso 5: Dominio
How would you apply the word 'intimate' to describe a small gathering at a close friend's house?
A.Intimate means loud and crowded in this context.
B.Intimate refers to the feeling of comfort and familiarity in a cozy setting.
C.The intimate setting made everyone feel awkward and uncomfortable.
D.The gathering was not intimate as it was too big and spacious.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Supply, Selling, and the Joy of Creation
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Tightly Inside a Cheerful Room
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App