intimidated - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
intimidated Significados de la Palabra
- asustar a alguien para que haga algo
- hacer que alguien se sienta asustado
- asustar a alguien
intimidated Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
intimidated Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪnˈtɪmɪdeɪt/
Estados Unidos
/ɪnˈtɪmɪˌdeɪt/
intimidated Etimología de la Palabra
in- = no + tímido = temeroso. Origen: latín → francés antiguo → inglés medio. Para recordar, imagina a alguien que normalmente es tímido, obligado a confrontar sus miedos, de pie valientemente frente a una sombra.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Intimidar significa asustar a alguien para que haga algo o hacer que esa persona se sienta asustada, a menudo para ganar control o lograr obediencia. Puede describir amenazas abiertas, presión sutil o un comportamiento hostil que debilita la confianza de la otra persona. En la práctica, podrías ver a un abusón tratando de intimidar a un compañero, a un gerente usando su autoridad para intimidar a un subordinado o a un negociador aprovechando las consecuencias para impulsar una decisión. Aunque el miedo puede acompañar a cualquier intimidación, lo crucial es el desequilibrio de poder. Es más fuerte y agresivo que asustar y puede implicar consideraciones legales o éticas.
Recordatorios de Uso
- Usa intimidate para describir miedo coercitivo destinado a obligar a alguien a hacer algo; no solo asustar.
- Construcción común: intimidate someone into doing something; cuidado con formas pasivas inapropiadas.
- Distingue de scare/frighten: la intimidación implica un propósito de control.
- En contextos laborales o educativos, la intimidación puede tener implicaciones éticas o legales.
- Colocaciones útiles: intimidating presence, intimidation tactics, be intimidated by someone.
Malentendidos Comunes
- Intimidar no es lo mismo que asustar; la intimidación implica coacción y control.
- Puede ser sutil, no solo amenazas abiertas o violencia.
- Generalmente se dirige a personas, no a objetos o ideas abstractas.
- El tono suele ser negativo; no se usa para describir liderazgo positivo o confianza.
- Cuidado con be intimidated by; no utilices intimidation para describir acciones.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hablantes de español suelen entender la intimidación como un uso de miedo con la finalidad de controlar a otra persona. A diferencia de scare, intimidate implica una intención de coerción y desequilibrio de poder. La expresión be intimidated by se refiere a quien siente el miedo, mientras que intimidate someone into doing something describe la acción de forzar.
Consejos de Estudio
- Aprende la construcción fija intimidate someone into doing something.
- Practica be intimidated by vs someone intimidates.
- Compara con scare y frighten para ver diferencias de intensidad.
- En contextos formales, usa términos precisos y describe la coerción.
- Memoriza las colocaciones: intimidating presence, intimidation tactics, be intimidated by alguien.
- Lee ejemplos reales para entender tono e intención.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App