invidious - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
invidious Significados de la Palabra
- probable de causar resentimiento o ira en otros
- provocando envidia
- ofensivo o detestable
invidious Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
invidious Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪnˈvɪd.i.əs/
Estados Unidos
/ɪnˈvɪdi.əs/
invidious Etimología de la Palabra
De 'in-' que significa 'no' + 'vidious' de 'videre' que significa 'ver'. Procede del latín a través del francés antiguo al inglés. Imagina a una persona proyectando una sombra de envidia, haciendo que otros miren en lugar de apreciar.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En inglés, invidious describe algo que provoca resentimiento o envidia en otros. Tiene una carga peyorativa y se aplica a comentarios, comparaciones o acciones percibidas como injustas, manipuladoras o moralmente cuestionables. Una comparación invidious, una observación invidiosa o una cobertura invidiosa suelen aparecer en debates públicos para señalar la intención de dañar a alguien. La etimología apunta al prefijo in- (no) y videre (ver), sugiriendo una visión sesgada o poco objetiva. Para aprendices, conviene no confundirlo con 'envidioso' o 'odioso' de uso neutro; invidious transmite un juicio moral sobre la persona o la situación. Practica con ejemplos para entender el tono.
Recordatorios de Uso
- 1. Marca sesgo o una intención moral negativa, no un hecho neutral. 2. No usar para simple molestia. 3. Distingue envidia como sentimiento vs una acción provocadora. 4. Combinaciones comunes: invidious comparison, invidious remark, invidious coverage. 5. Útil en textos críticos o periodísticos para señalar sesgo.
Malentendidos Comunes
- Confundir invidious con envidioso o desagradable neutro; envidious tiene una carga moral.
- Creer que describe solo una sensación personal sin intención detrás.
- Pensar que se refiere a una persona en lugar de una acción o comentario.
- Usarlo para incomodidades menores en lugar de contextos sesgados o provocadores.
- No traducirlo como ‘envidioso’ neutro; enfatiza intención de daño o sesgo.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes etiquetarán con frecuencia invidious una crítica moral; cuidado con traducciones demasiado suaves.
Consejos de Estudio
- Aprende el sentido básico: provocar resentimiento, envidia u hostilidad moral.
- Fíjate en expresiones fijas: invidious comparison, invidious remark, invidious coverage.
- Compara con sinónimos: sesgado, discriminatorio, malicioso, dañino.
- Cuidado con la carga moral; usa términos neutros cuando corresponda.
- Practica con artículos de opinión y debates para ver el tono.
- Escribe tus propias oraciones para probar matices.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'invidious'?
A.Envious
B.Confused
C.Sad
D.Positive
Paso 2: Uso
In which sentence is 'invidious' used correctly?
A.She received an invidious award for her dedication.
B.The situation caused her to feel invidious emotions.
C.The invidious cat slept peacefully.
D.He felt invidious towards his friend's success.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym for 'invidious'?
A.Complimentary
B.Jealous
C.Generous
D.Appreciative
Paso 4: Antónimos
What could be an opposite word to 'invidious'?
A.Praiseworthy
B.Optimistic
C.Innocent
D.Honorable
Paso 5: Dominio
In what real-life context might you encounter the word 'invidious'?
A.Describing a peaceful landscape
B.Sharing a recipe with a friend
C.Talking about extreme happiness
D.Discussing workplace competition
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App