definición y ejemplos de ictericia
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
jaundice Significados de la Palabra
- una condición médica que causa amarillamiento de la piel y los ojos
- indicio de problemas hepáticos
- una expresión de envidia en sentido figurado
jaundice Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
jaundice Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈdʒɔːndɪs/
Estados Unidos
/ˈdʒɔndɪs/
jaundice Etimología de la Palabra
Raíz: jaund- (del antiguo francés 'jaunisse') + -ice. Origen histórico: latín 'galbinus' → antiguo francés 'jaunisse' → inglés 'jaundice'. Imagen de memoria: imagina un limón volviéndose amarillo, vinculando el color con la condición médica.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
La ictericia es una condición médica en la que la piel y la esclerótica de los ojos se vuelven amarillas, debido a la acumulación de bilirrubina en el cuerpo. No es una enfermedad por sí misma, sino una señal de que podría haber un problema en el hígado, la vesícula biliar o en los glóbulos rojos. Sus causas incluyen enfermedades hepáticas como la hepatitis, una obstrucción de las vías biliares, ciertos medicamentos o un hemólisis excesiva. En el uso cotidiano, la palabra jaundice también se usa de forma metafórica para describir envidia o celos, aunque ese uso es más raro en la actualidad. La etimología proviene de jaund- del francés antiguo jaunisse, a su vez del latín galbinus, que significa amarillo; imagen mnemotécnica: imagina un limón que colorea la piel.
Recordatorios de Uso
- - La ictericia describe un cambio de color, no un estado de ánimo.
- - Es un signo médico, no un rasgo de estilo de vida.
- - No toda piel amarilla es ictericia.
- - El uso metafórico (envidia) es poco común en el habla cotidiana.
- - Consulte a un médico si la coloración amarilla persiste, especialmente en bebés o con otros síntomas.
Malentendidos Comunes
- La ictericia es causada por la exposición al sol.
- La ictericia es un defecto moral.
- La ictericia es una enfermedad por sí misma.
- Solo los recién nacidos pueden tener ictericia.
- La ictericia siempre indica una enfermedad grave.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para estudiantes de español, recuerda que la ictericia es principalmente un signo médico; el uso metafórico de celos o envidia es raro y puede confundir si se traduce literalmente.
Consejos de Estudio
- Recuerda que la raíz jaund- significa amarillo.
- Relaciona la ictericia con bilirrubina y función hepática.
- Distingue signo médico de uso metafórico.
- Practica la pronunciación: ‘y-URN-diss’.
- Lee material para pacientes para ver expresiones naturales.
- Usa la imagen de un limón para fijar la idea.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'jaundice' mean?
A.A type of furniture found in a dining room.
B.A healthy dietary choice made in cooking.
C.A condition causing yellowing of the skin and eyes due to liver issues.
D.A musical genre originating in the 19th century.
Paso 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'jaundice'?
A.She felt a sense of jaundice when she received the news.
B.After the liver failure, he developed a noticeable jaundice.
C.The artist's latest painting was filled with bright jaundice colors.
D.Her laughter was infectious and filled the room with jaundice.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym for 'jaundice'?
A.Sallow
B.Cirrhosis
C.Melanosis
D.Hemophilia
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'jaundice'?
A.Illness
B.Healthiness
C.Distress
D.Affliction
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where someone might experience jaundice?
A.After a severe liver condition causes a visible color change in a patient's skin.
B.When people enjoy a picnic in a sunny park.
C.During a music festival filled with people dancing.
D.While celebrating a graduation ceremony with friends.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App