judiciousness - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
judiciousness Significados de la Palabra
- juicioso
- sabio
- prudente en las decisiones
judiciousness Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
judiciousness Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dʒuːˈdɪʃəs/
Estados Unidos
/dʒʊˈdɪʃəs/
judiciousness Etimología de la Palabra
judicious = judici- (del latín 'judicium' que significa 'juicio') + -ous (que posee la cualidad de). Origen: Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagen de memoria: Imagina a una sabia mujer consultando un pergamino antes de tomar una decisión justa, reflejando su juicio cuidadoso.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Judicious se usa para describir decisiones, acciones o personas que muestran un juicio sólido y prudencia. Implica dar peso a riesgos, beneficios y consecuencias, evitando tanto la impulsividad como la parálisis por análisis. En contextos cotidianos se dicen por ejemplo: un uso juicioso de los recursos, o una decisión juiciosa. El matiz es positivo y no debe confundirse con 'justo' o 'inteligente' de forma genérica. Su etimología, como en inglés, remonta al latín judicium. Una imagen de memoria útil es la de una persona sabia consultando un pergamino antes de decidir con equidad. Las personas suelen traducirlo como 'prudente' o 'razonable', dependiendo del contexto.
Recordatorios de Uso
- - Usa judicious para describir decisiones o acciones bien razonadas.
- - No es lo mismo que judgmental (crítico).
- - Colocaciones comunes: uso juicioso de los recursos, decisión juiciosa.
- - A menudo va acompañado de prudencia o discreción.
- - En registro coloquial puede sonar demasiado formal.
Malentendidos Comunes
- Confundirlo con 'justo' en todos los contextos
- asociarlo con juicio crítico (judgmental) por tono negativo
- creer que solo se usa para grandes decisiones financieras
- pensar que describe a alguien perfeccionista que nunca actúa
- equivocar su etimología con aspectos jurídicos
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, judicioso transmite prudencia y juicio razonable; evita confundirlo con una crítica excesiva o con un juicio moral.
Consejos de Estudio
- Practica con decisiones diarias: presupuesto, gestión del tiempo, elección de tareas.
- Empareja con sustantivos: uso juicioso de recursos, decisión juiciosa.
- Compara con prudencia y sabiduría para percibir matices.
- Cuidado con el tono; formal y mesurado, no crítico.
- Crea asociaciones mnemotécnicas con planificación cuidadosa y resultados justos.
- Evita pensar que siempre es correcto; considera el contexto.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App