LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

lace - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

lace Significados de la Palabra

  • Una tira decorativa de tela usada para atar o sujetar ropa.
  • Una forma de tela ligera con patrones intrincados.
  • Entretejer o agregar un elemento decorativo.
Illustration for this word

lace Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

lace Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /leɪs/
Estados Unidos /leɪs/
Sílabas
lace

lace Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: lace = lace (del latín 'laccium', que significa 'atrapar'). Origen histórico: Latín → Antiguo Francés → Inglés. Imagen de memoria: Imagina una delicada tela enredándose alrededor de los dedos, asegurando una hermosa prenda con nudos intrincados.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

lace es una palabra inglesa que puede funcionar como sustantivo o verbo. Como sustantivo, se refiere a una tela decorativa y calada, a menudo utilizada como ribete en prendas de vestir, lencería o cortinas. Sus patrones suelen ser delicados y abiertos, creados mediante técnicas de encaje, punto de aguja o bordado, y pueden estar hechos de algodón, seda o fibras sintéticas. Como verbo, lace significa atar o entrelazar de forma decorativa, por ejemplo, lace up unos zapatos o lace una prenda con cintas. También se usa en sentido figurado, para describir la acción de unir elementos de manera elegante. Es común encontrar lencería de encaje para vestidos formales.

Recordatorios de Uso

  • lace suele ser incontable cuando se habla del tejido
  • usar lace up para los zapatos y lace con cintas para decorar
  • lace transmite un aire delicado y vintage, no un material pesado
  • ten en cuenta expresiones como lace over o lace with que añaden textura o decoración
  • evita confundir lace con adornos simples como piping o edging

Malentendidos Comunes

  • Se cree que lace es solo para ropa elegante y no para prendas cotidianas.
  • Lace y ribete de encaje no siempre son intercambiables sin matiz.
  • Se piensa que lace es siempre un tejido opaco, no delicado.
  • Algunas personas creen que lace no se usa como verbo.
  • La idea de lace como decoración es poco comprendida en contextos informales.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explica a un hispanohablante: lace es sustantivo y verbo, pero muchos estudiantes lo confunden. Enfoca diferencias entre sustantivo y verbo y expresiones como lace up.

Consejos de Estudio

  • Haz una lista rápida de frases comunes con lace (lace up, lace trim, lace es delicado).
  • Asocia lace con imágenes para mejorar la memoria.
  • Crea tarjetas didácticas para tipos como encaje de bolillo y de aguja.
  • Practica la pronunciación: lace rima con base; atención al sonido suave de la c.
  • Mira tutoriales de moda para ver lace en contexto.
  • Revisa usos poéticos o literarios para coloquialismo.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'lace'?

A.A type of shoe
B.A delicate fabric made of yarn or thread
C.A long journey by foot
D.A type of fruit
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'lace' correctly?

A.I ran a marathon in my new lace shoes.
B.I ate a delicious lace for dessert.
C.She wore a lace dress to the party.
D.I found a lace of apples in the orchard.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'lace'?

A.Velvet
B.Shoelace
C.Leather
D.Cotton
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'lace'?

A.Frill
B.Wool
C.Embroidery
D.Plain
Paso 5: Dominio

In what situation would you find 'lace' being used?

A.At a bakery
B.In a clothing boutique
C.In a shoe store
D.In a hardware store

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Gown and the Life It Knew

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.18 · 2:53 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte