LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

laughter - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

laughter Significados de la Palabra

  • el acto de reír
  • un sonido producido por la diversión
  • una expresión vocal de alegría
Illustration for this word

laughter Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

laughter Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈlɑːftə/
Estados Unidos /ˈlæftər/
Sílabas
laughter

laughter Etimología de la Palabra

La palabra 'laughter' proviene del antiguo inglés 'hleahtor', que se deriva del proto-germánico 'khlaiwaz', que significa 'reír'. Imagina a un grupo de amigos compartiendo chistes alrededor de una fogata, sus risas resonando en la noche.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me inclino un poco hacia adelante, y mi estado cambia mientras surge la risa a mi alrededor. Veo que la broma toca mi interior; expulso el aire y dejo que el sonido crezca. Ajusto la postura, espero un instante y dejo que la voz se difunda por la habitación. Esta sensación se mantiene cálida y la risa se queda conmigo, acompañada de la respiración.

Contexto Real

En español, la risa describe la respuesta humana al humor, al alivio o a la alegría compartida. Puede ser breve o sostenida, y suele indicar un ambiente agradable o una complicidad entre las personas. En contextos formales, se prefiere decir risa y reservar carcajada para un sonido más intenso. La risa es contagiosa y puede marcar el tono de una conversación o una reunión. Al igual que en inglés, hay expresiones como estallar de risa o soltar una carcajada que expresan intensidad.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda que laughter es un sustantivo, no un verbo; se dice risa o carcajada según la intensidad.
  • Usa expresiones como estalló de risa o soltó una carcajada para mostrar la acción.
  • La risa puede expresar calidez, alivio o alegría compartida según el contexto.
  • Es común describir una sala llena de risas para indicar un ambiente positivo.
  • En escritura formal, prefiere descripciones neutrales y evita jerga.

Malentendidos Comunes

  • La risa no siempre indica felicidad; puede ser nerviosismo o burla.
  • Expresiones de risa varían entre culturas; no todas se traducen directamente.
  • La risa puede ser suave o explosiva; el volumen no es fijo.
  • Se suele usar risa o carcajada según la intensidad; risa no siempre es equivalente a carcajada.
  • A veces se piensa que laughter es contable; en español se expresa mejor con risa o carcajada.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hablantes de español deben distinguir entre risa y carcajada y entender que el tono formal requiere descripciones neutrales en lugar de expresiones coloquiales.

Consejos de Estudio

  • Escucha diálogos y detecta qué tono corresponde a cada contexto.
  • Practica expresiones como estalló de risa para mayor intensidad.
  • Anota las colocaciones habituales como la risa llena la sala o contagiosa.
  • Compara contextos formales e informales para elegir el vocabulario adecuado.
  • Entrena a describir situaciones con matices de calidez o ironía.
  • 6 expresiones básicas: reír, carcajada, reírse a carcajadas, sonreír, sonreír con ironía, carcajearse.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'laughter'?

A.A sound made by animals
B.A feeling of sadness
C.A small insect
D.A type of fruit
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'laughter' used correctly?

A.The teacher scolded the student for laughing.
B.He stumbled and broke into a laughter.
C.The room was filled with silence and laughter.
D.She cried tears of laughter at the comedy show.
Paso 3: Sinónimos

Which of the following is a synonym for 'laughter'?

A.Grief
B.Joy
C.Anger
D.Fear
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'laughter'?

A.Shouting
B.Whisper
C.Sobbing
D.Subdued
Paso 5: Dominio

In what real-life context might you hear the word 'laughter'?

A.At a funeral
B.During a stand-up comedy show
C.In a library
D.During a court trial

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Environment & Pollution

2025.12.20 · 1:16 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.10.08 · 1:37 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.28 · 2:54 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte