lecherous - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
lecherous Significados de la Palabra
- excesivamente interesado en la actividad sexual
- que muestra un fuerte deseo de placer sexual
- lascivo o lascido en comportamiento o apariencia
lecherous Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
lecherous Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈlɛtʃərəs/
Estados Unidos
/ˈlɛtʃərəs/
lecherous Etimología de la Palabra
(a) lecherous = lecher + -ous; (b) del inglés medieval lecherous, del francés antiguo lechereux, originado en el latín; (c) Imagina una figura lujuriosa en una taberna oscura, observando a cada cliente que pasa con una hambre insaciable; la esencia misma de la lujuria encarnada.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Lecheroso es un adjetivo fuerte y negativo que describe a alguien cuyo interés sexual excede lo que es apropiado o respetuoso. Señala un comportamiento, miradas o palabras que revelan una actitud obsesa o depredadora hacia los demás, no solo atracción. En la literatura y el periodismo puedes encontrarte con frases como una mirada lasciva o un comentario lascivo. La palabra implica desaprobación moral y puede aplicarse a hombres y a mujeres, aunque históricamente se ha utilizado más para describir a los hombres; el uso moderno enfatiza el comportamiento sobre los rumores. Al enseñar, señala que sus connotaciones son más duras que coquetear, y debe usarse con moderación para evitar ofender.
Recordatorios de Uso
- Este término tiene una connotación fuertemente negativa y debe usarse en contextos formales o literarios
- Describe comportamientos o miradas que resultan intrusivas, no atracción normal
- Usa expresiones como mirada lasciva o comentario lascivo
- Evita en conversaciones casuales, puede sonar excesivo
- Fíjate en el contexto: literatura o noticias suelen justificar su uso
- No generalices la sexualidad de una persona
Malentendidos Comunes
- No es solo atracción, sino un comportamiento inadecuado.
- ¿Equivale a lascivo o libidinoso?
- Se suele asociar más con hombres.
- Describe un patrón, no un solo acto.
- No implica necesariamente un delito.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, lascivo o libidinoso pueden sonar más naturales en el habla; lecherous es más literario y fuerte. Cuidado con la entonación moralista.
Consejos de Estudio
- Practica la pronunciación: /ˈletʃɜɹəs/ (énfasis en la primera sílaba).
- Compara con 'lustful' y 'lewd' para notar diferencias.
- Úsalo con expresiones como 'mirada lasciva'.
- Tono formal o literario; úsalo con precaución.
- No repitas en un mismo párrafo; evita abuso.
- Concentra el uso en comportamientos repetidos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'lecherous' mean?
A.Having an excessive interest in sweets
B.Being very enthusiastic about sports
C.Having or showing a strong or excessive desire for sexual activity
D.Having a pleasant demeanor
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'lecherous' correctly?
A.The lecherous dog found a nice bone to chew.
B.The lecherous sun set behind the mountains.
C.His lecherous behavior made others uncomfortable at the party.
D.She bought a lecherous dress for the occasion.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'lecherous'?
A.Libidinous
B.Apathetic
C.Generous
D.Empathetic
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'lecherous'?
A.Curious
B.Chaste
C.Joyful
D.Indifferent
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might be seen as 'lecherous'?
A.During the party, someone made lecherous comments that made others uncomfortable.
B.At the beach, an artist was sketching the landscape.
C.In the library, a student was studying for exams.
D.At the concert, fans were cheering for their favorite band.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App