LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

ledge - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

ledge Significados de la Palabra

  • una repisa o borde estrecho
  • un borde o plataforma elevada
  • un borde o proyección prominente
Illustration for this word

ledge Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

ledge Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /lɛdʒ/
Estados Unidos /lɛdʒ/
Sílabas
ledge

ledge Etimología de la Palabra

ledge = ledge + -ge (un sufijo que indica acción o condición). Origen: inglés antiguo 'laege' → inglés medio 'ledge' → inglés moderno. Imagine a un escalador equilibrándose cuidadosamente en un estrecho borde, sintiendo la emoción y el peligro de la altura.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Ledge se refiere a una repisa estrecha o cresta que sobresale de una superficie, como una cornisa, una repisa, o el borde de un acantilado. En escalada, una ledge puede ser un descanso o un punto clave para situarse, que pone a prueba el equilibrio y el valor cuando estás muy por encima del suelo. Figurativamente, puede marcar la frontera entre la seguridad y el peligro. La palabra proviene de ledge, con el sufijo -ge que indica estado o condición; su etimología se remonta al inglés antiguo laege. Imagina a un montañista dando un paso cuidadoso en una estrecha cornisa.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda: usa 'a ledge' para una repisa física; 'on the ledge' o 'onto the ledge' para describir la posición; no confundir con 'edge' como límite general; usar como verbo es inusual; pronuncia -dge claramente.

Malentendidos Comunes

  • Ledge y edge son intercambiables en todos los contextos
  • Una ledge solo existe en rocas; ventanas o edificios no
  • Las ledges siempre son anchas y seguras
  • Ledge se puede usar como verbo
  • La etimología no importa para el uso moderno

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los aprendices de español a menudo confunden ledge con borde o cornisa. Ledge es una protuberancia estrecha; usa 'cornisa' para bordes exteriores y 'repisa' para superficies interiores; las preposiciones on/onto requieren atención.

Consejos de Estudio

  • Practica expresiones con 'a ledge' y 'on the ledge'
  • Compara con 'edge' y 'borde' para notar matices
  • Asocia con escenas de montaña o ventana para fijar el significado
  • Presta atención a expresiones de tensión en escalada
  • Memoriza frasen como 'step onto the ledge'
  • Observa usos figurados en noticias o literatura

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'ledge'?

A.A narrow opening
B.A narrow walkway
C.A projection from a vertical surface
D.A sharp object
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'ledge' used correctly?

A.She tripped over a ledge in the hallway.
B.They stood on a ledge overlooking the city.
C.The ledge was filled with water.
D.He sat on the ledge of the tree.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'ledge'?

A.Window
B.Ground
C.Platform
D.Roof
Paso 4: Antónimos

Which word is an antonym of 'ledge'?

A.Peak
B.Valley
C.River
D.Forest
Paso 5: Dominio

In what real-life situation would you encounter a ledge?

A.Playing tennis
B.Hiking in the mountains
C.Cooking a meal
D.Watching a movie

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Bus Ride to Central Station

Public Transport

2026.01.07 · 0:57 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte