legal - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
legal Significados de la Palabra
- relacionado con la ley
- autorizado por la ley
- legal
legal Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
legal Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈliːɡl/
Estados Unidos
/ˈliɡl/
legal Etimología de la Palabra
Del latín 'legalis' (de 'lex' que significa 'ley') → francés antiguo 'legal' → inglés. Imagínate un martillo golpeando para simbolizar una decisión legal.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo la puerta y el chasquido de la bisagra acompaña el aire que se desplaza. Ajusto la postura y mantengo el paso dentro de la línea que alguien marcó. En ese momento, legal se siente como un camino permitido por la ley. Al avanzar, se siente el move entre permiso y norma que guía mi acción.
Contexto Real
Legal es un adjetivo que se usa para describir algo relacionado con la ley o permitido por la ley. Se ve en expresiones como legal advice, derechos legales, sistema legal. No implica necesariamente justicia o equidad; simplemente indica que cumple con las normas vigentes. En inglés es común usar legally como adverbio. Los aprendices a menudo confunden legal con legitimate o licit, y a veces confunden la idea de ser legal con estar permitido. En distintos países, lo que es legal puede variar según el marco jurídico. Es importante entender el matiz entre lo legal y lo moral para usar correctamente el término en contextos formales.
Recordatorios de Uso
- Asocia legal con sustantivos relacionados con la ley (sistema legal, derechos legales).
- Illegal es el antónimo de legal, no necesariamente inmoral.
- Distingue between legal y legitimate (permitido vs moralmente correcto).
- Utiliza legally para describir acciones (legalmente).
- Cuidado con los falsos amigos con licit y otros términos parecidos.
- En documentos formales, el lenguaje legal suele ser más formal y preciso.
Malentendidos Comunes
- Legal significa siempre justo o ético por defecto.
- La ley y la moral son lo mismo.
- Legal y legitimate son siempre intercambiables.
- Algo puede ser legal e ilegal al mismo tiempo.
- El lenguaje legal es informal y fácil de entender.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hablantes de español deben distinguir entre lo legal y lo moral; lo legal no garantiza justicia, y el lenguaje jurídico es a menudo muy formal.
Consejos de Estudio
- Dibuja una distinción clara entre legal, ilegal y legítimo.
- Memoriza collocations con legal.
- Prueba usar legally para describir acciones.
- Compara legal con legítimo para entender matices.
- Lee contratos para ver lenguaje formal.
- Cuidado con falsos amigos y confusiones con licito.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'legal'?
A.Color
B.Illegal
C.Jump
D.School
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'legal' correctly?
A.The legal apple was red.
B.He jumped over the legal fence.
C.She ran on the legal street.
D.I legal to see the movie.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'legal'?
A.Happy
B.Illegal
C.Fast
D.Hand
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'legal'?
A.Alive
B.Illegal
C.Healthy
D.Kind
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context of 'legal'?
A.Baking a cake
B.Obeying traffic laws
C.Playing in the park
D.Watching a movie
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App