loiter - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
loiter Significados de la Palabra
- perder el tiempo
- merodear
- quedarse sin hacer nada
loiter Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
loiter Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈlɔɪtə/
Estados Unidos
/ˈlɔɪtər/
loiter Etimología de la Palabra
loiter = 'quedarse' + origen del inglés medio a través del francés antiguo (loiter), con una posible raíz que significa 'retrasar o hacer lento'. Imagina a una persona que vaga afuera de una tienda, mirando su teléfono, sin querer irse a casa.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Loiter significa permanecer vagando en un lugar sin un propósito claro, perder el tiempo o esperar sin hacer nada. Tiene una connotación negativa y suele describirse como tardar o meramente estar por ahí. Por ejemplo, se podría decir 'se quedó merodeando fuera de la tienda'.
Recordatorios de Uso
- Usa loiter para describir esperar sin un propósito claro en espacios públicos, con connotación negativa.
- En contextos neutrales, prefiere 'esperar cerca de' o 'quedarse por ahí'.
Malentendidos Comunes
- Significa simplemente quedarse quieto.
- No siempre implica actividad ilegal.
- Puede usarse para esperar brevemente a alguien.
- No es intercambiable con 'hang around' en todos los contextos.
- Es informal y puede sonar rude en contextos formales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, loiter suele sonar despectivo o crítico; para lo neutral, usar esperar cerca de o estar por ahí.
Consejos de Estudio
- Aprende colocaciones comunes: merodear fuera de, estar cerca de la entrada.
- Distingue entre loiter, linger y wait según el contexto.
- Ten en cuenta la connotación negativa; evita en contextos formales.
- Practica con escenas reales: fuera de tiendas, paradas de autobús.
- Escucha a hablantes nativos para captar el registro.
- Escribe oraciones y consulta a un nativo para corrección.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'loiter'?
A.Walk
B.Sleep
C.Idle
D.Read
Paso 2: Uso
In which sentence is 'loiter' used correctly?
A.They all decided to loiter a picnic at the beach.
B.He ran to catch the bus and had to loiter at the bus stop.
C.She finished her homework quickly and decided to loiter in the park.
D.The cat decided to loiter along the wall in search of mice.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'loiter'?
A.Work
B.Lurk
C.Hustle
D.Sidle
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'loiter'?
A.Meander
B.Stroll
C.Saunter
D.Rush
Paso 5: Dominio
In what situation would someone typically loiter?
A.In a library reading silently
B.At a bus stop without intending to take the bus
C.In a park enjoying a leisurely walk
D.At a busy traffic junction waiting to cross the road
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App