qué significa la palabra equipaje
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
luggage Significados de la Palabra
- bolsas y maletas para llevar pertenencias personales
- las maletas que llevas en un viaje
- tus bienes cuando viajas
luggage Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
luggage Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈlʌɡɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈlʌɡɪdʒ/
luggage Etimología de la Palabra
La raíz 'lug' proviene del inglés medio 'lugge', que significa tirar o arrastrar. Originario del latín, evolucionó a través del francés antiguo antes de ser adoptado en inglés. Imagina un viajero cansado que lucha por arrastrar sus pesadas maletas por el aeropuerto, ilustrando la carga del 'equipaje'.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Equipaje se refiere al conjunto de objetos que llevas contigo en un viaje. En inglés, se trata como un sustantivo no contable, así que se dice 'my luggage is heavy' y no 'luggages'. Para piezas individuales se usan palabras como bags o suitcases. Situaciones comunes incluyen facturar el equipaje en el aeropuerto, recogerlo en la zona de recogida, o planificar qué llevar para no olvidar nada. Equipaje también puede referirse a todas las pertenencias del viaje, no solo a maletas. Recuerda la distinción entre 'luggage' (colectivo) y objetos específicos como 'bags' o 'suitcases'.
Recordatorios de Uso
- • El equipaje es un sustantivo no contable: se dice 'algo de equipaje' o 'mucho equipaje', no 'equipajes'.
- • Para contar artículos usar 'piezas de equipaje' o mencionar maletas específicas como 'maletas' o 'bolsas'.
- • Frases típicas: 'mi equipaje es pesado', 'estoy esperando mi equipaje'.
- • Hand luggage y checked luggage se diferencian.
- • 'baggage' es más formal; usa según el contexto.
Malentendidos Comunes
- Equipaje es un sustantivo no contable; no se dice 'equipajes' en la mayoría de contextos formales.
- Para contar objetos se usa 'piezas de equipaje' o se menciona maletas específicas.
- No todos los objetos de viaje son equipaje; usa 'bags' o 'suitcases' para objetos concretos.
- Decir 'the luggage is heavy' es correcto; 'luggages' no lo es.
- Baggage suena más formal que luggage.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, equipaje es un conjunto; es clave practicar cuándo usar 'equipaje' como masa vs. piezas específicas como maletas.
Consejos de Estudio
- Practica 'pieces of luggage' para objetos contables.
- Distingue entre hand luggage y checked luggage.
- Utiliza 'bags' o 'suitcases' para objetos concretos.
- 'baggage' suena más formal que 'luggage'.
- Evita 'luggages'; no es correcto en inglés común.
- Escucha conversaciones en aeropuertos para vocabulario contextual.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'luggage'?
A.A container for holding water
B.A container
C.A type of vehicle
D.A piece of furniture
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'luggage' correctly?
A.He packed his clothes in a luggage bag.
B.She rode her luggage to the airport.
C.They took their pets in the luggage compartment.
D.The teacher wrote the answer on the luggage board.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'luggage'?
A.Guitar
B.Umbrella
C.Suitcase
D.Laptop
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'luggage'?
A.Parcel
B.Carry-on
C.Baggage
D.Ship
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you need to use 'luggage'?
A.At a picnic
B.During a job interview
C.While traveling on a plane
D.During a swimming lesson
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices
Travel Insurance
Escuchar ahora
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App