LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

maintenance - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

maintenance Significados de la Palabra

  • el proceso de mantener algo en buen estado
  • el mantenimiento de instalaciones sanitarias para asegurar la higiene
  • servicio y reparación regular de estructuras sanitarias
Illustration for this word

maintenance Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

maintenance Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈmeɪn.tən.əns/
Estados Unidos /ˈmeɪn.tən.əns/
Sílabas
maintenance

maintenance Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: 'mantener' (sostener) + 'ance' (estado de). Origen histórico: latín 'manu tenere' → francés antiguo 'maintenir' → inglés 'maintenance'. Imagen de memoria: imagina a un cuidador revisando y reparando constantemente los baños públicos para asegurarse de que estén limpios y funcionales.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano hacia la caja de herramientas y me pongo a la tarea. Apreté tornillos, limpio y ajusto las mangueras que se han aflojado con el uso. El ritmo es estable: empujar aquí, jalar allá, alinear todo con cuidado. Al seguir, la habitación se siente más en calma y la rutina de mantenimiento se va haciendo tangible.

Contexto Real

El mantenimiento es el conjunto de acciones continuas para mantener algo en buen estado. Incluye inspección, limpieza, reparación y reemplazo para prevenir fallos y alargar su vida útil. En la gestión de instalaciones, el mantenimiento garantiza higiene, seguridad y accesibilidad, manteniendo sistemas como fontanería, electricidad y climatización en buen funcionamiento. El mantenimiento de software también es común, con actualizaciones y correcciones que aumentan la fiabilidad. Un buen mantenimiento reduce tiempos de inactividad, baja costos y protege el valor de los activos. Al planificar, es clave establecer calendarios, presupuestos y responsabilidades. El mantenimiento es una atención sostenida que mantiene la función a lo largo del tiempo.

Recordatorios de Uso

  • Usa maintenance para el cuidado continuo, no para una reparación puntual.
  • Distingue entre mantenimiento preventivo y reparación.
  • Usa expresiones como 'plan de mantenimiento' y 'mantenimiento rutinario'.
  • En gestión de instalaciones, implica higiene, seguridad y accesibilidad.
  • El mantenimiento de software incluye actualizaciones y correcciones.

Malentendidos Comunes

  • Mantenimiento no es lo mismo que reparación; es cuidado preventivo.
  • A veces se piensa que el mantenimiento solo aplica a edificios, no a software.
  • No es un evento único, es un proceso continuo.
  • Hacer todo de golpe no es eficiente; conviene planificar.
  • A veces las incidencias requieren tiempo para resolverse.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar a estudiantes de español: mantenimiento es cuidado continuo, no solo reparación.

Consejos de Estudio

  • Enfatiza expresiones como plan de mantenimiento y mantenimiento preventivo.
  • Distingue entre mantenimiento y reparación; el mantenimiento es preventivo.
  • Practica en contextos de edificios, instalaciones y software.
  • Usa combinaciones cortas y largas: mantenimiento preventivo, mantenimiento programado.
  • Relaciona la maintenance con seguridad y fiabilidad.
  • Crea escenarios reales: inspecciones, limpieza, reemplazos.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'maintenance'?

A.Destruction
B.Repair
C.Improvement
D.Celebration
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'maintenance' correctly?

A.Regular maintenance is essential to keep appliances working properly.
B.He decided to skip maintenance on his car, thinking it's unnecessary.
C.She maintains a strict diet to maintenance her weight.
D.The maintenance man fixed the broken sink in no time.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'maintenance'?

A.Preservation
B.Assistance
C.Neglect
D.Connection
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'maintenance'?

A.Enhancement
B.Restoration
C.Deterioration
D.Development
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context for 'maintenance'?

A.She regularly cleans and repairs her bike to keep it in good condition.
B.He likes to go on adventures and explore different cultures.
C.They often meet up for coffee to catch up on each other's lives.
D.The team worked hard to achieve their goal and win the championship.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Riverside Pollution Project and Community Response

Environment & Pollution

2026.01.10 · 1:24 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Workplace Meeting on Wellness Options

Workplace Meeting

2025.10.03 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte