significado de malicia en inglés
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
malice Significados de la Palabra
- deseo de hacer daño a otros
- maldad
- intención de rencor
malice Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
malice Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈmæl.ɪs/
Estados Unidos
/ˈmæl.ɪs/
malice Etimología de la Palabra
(a) mal- (malo) + icia (ser capaz) → Latín 'malitia' → Francés antiguo 'malice' → Inglés 'malice'. (b) La palabra proviene del latín, pasando al francés antiguo antes de ser adaptada al inglés. (c) Imagina una nube oscura sobre una persona, que representa las malas intenciones que se cocinan en su corazón, listas para llover daño a otros.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
La malicia se refiere a un deseo deliberado de hacer daño a alguien, no solo a sentirse irritado o disgustado. Implica una mala voluntad sostenida que puede expresarse mediante acciones, rumores dañinos o actitudes crueles destinadas a causar daño. Va más allá de un enfado momentáneo y puede implicar premeditación en ciertos contextos legales. En el lenguaje cotidiano, la gente habla de malicia cuando sospecha que hay intención calculada detrás de rumores, traiciones o venganzas. Comprender la malicia ayuda a distinguirla de la negatividad simple, la ironía o la frustración.
Recordatorios de Uso
- Malicia es un sustantivo; el adjetivo es 'malicioso'.
- Se usa para describir una intención deliberada de hacer daño.
- En contextos legales, a veces aparece como 'intención maliciosa'.
- No debe confundirse con irritación simple.
- Busca acciones o palabras deliberadas para causar daño.
- El tono suele ser serio y formal.
Malentendidos Comunes
- La malicia es lo mismo que la ira o el desagrado.
- La malicia solo aparece en crímenes o tribunales.
- Ser grosero significa que hay malicia.
- La malicia siempre implica agresión manifiesta.
- Se puede usar en contextos casuales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, malicia puede sonar más formal o legal; se debe distinguir de la simple maldad o enfado en conversación cotidiana.
Consejos de Estudio
- Distingue malicia de enojo o desagrado, enfocándote en la intención de dañar.
- Malicia es sustantivo; malicioso es adjetivo.
- Frases legales: malicia premeditada.
- No confundir malicia con maldad cotidiana o irritación.
- Practica con contextos: rumores, traiciones, venganza.
- Ajusta el tono a contextos formales.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'malice'?
A.A type of fruit
B.A desire to harm others
C.The act of helping someone
D.A feeling of joy
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'malice' correctly?
A.She smiled with malice after winning the game.
B.He donated to charity with malice in his heart.
C.The teacher acted with malice toward her students.
D.The kitten played with malice as it chased the string.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'malice'?
A.Benevolence
B.Spite
C.Friendship
D.Joy
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'malice'?
A.Anger
B.Hatred
C.Generosity
D.Spite
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where malice would apply?
A.Someone planning a harmful prank on a friend
B.An act of kindness towards strangers
C.A person who helps others in need
D.A loving gesture between family members
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App