significado de matrimonio en inglés
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
marriage Significados de la Palabra
- La unión legal de dos personas.
- Una ceremonia donde se unen dos personas.
- El estado de estar casado.
marriage Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
marriage Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈmærɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈmɛrɪdʒ/
marriage Etimología de la Palabra
matrimonio = mari- (casarse) + -age (formador de sustantivos) del latín matrimonium → francés antiguo mariage → inglés marriage. Imaginen a dos personas de pie de la mano bajo un hermoso arco, simbolizando su unión.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Extiendo la mano y sostengo la mirada de mi pareja, sintiendo una calidez que recorre las manos. Nos acercamos y la habitación parece estrecharse hasta cabernos solo nosotros dos, nace la idea de una vida en común. Pequeñas decisiones empiezan a moverse dentro de nosotros; ajustamos la rutina y ponemos planes en común. En ese silencio, la palabra ya no es una etiqueta abstracta, sino una sensación compartida.
Contexto Real
El matrimonio es la unión legal de dos personas y también puede referirse a la ceremonia o al estado de estar casados. En inglés, marriage puede denotar la institución, la situación matrimonial o la boda que une a la pareja. El término implica derechos y deberes, como herencia, impuestos y crianza. Los estudiantes suelen confundir to marry con el sustantivo marriage, o creer que el término se usa solo para la ceremonia. El contexto marca el registro, formal o informal, y conviene aprender expresiones típicas de cada situación.
Recordatorios de Uso
- Marriage puede referirse a la institución, al estado civil o a la ceremonia.
- Acompáñalo de adjetivos como legal, religioso o formal para aclarar el significado.
- to marry es el verbo; marriage es el sustantivo.
- No asumas que matrimonio significa solo la ceremonia.
- El contexto y la cultura influyen en el registro adecuado.
Malentendidos Comunes
- El matrimonio es solo la ceremonia.
- to marry y marriage significan lo mismo.
- El matrimonio garantiza la felicidad para siempre.
- El matrimonio es lo mismo que salir juntos hasta el compromiso.
- Todas las culturas definen el matrimonio de la misma manera.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para aprendices de español, marriage es polisémico: institución, estado o ceremonia. A menudo confunden to marry con marriage. Presta atención al contexto, al registro y a las diferencias culturales al usar el término.
Consejos de Estudio
- Expresa claramente el contexto: institución, estado o ceremonia.
- Practica distinguir to marry y marriage con frases de ejemplo.
- Compara registro formal e informal en diálogos reales.
- Aprende collocations clave como matrimonio civil o religioso.
- Usa ejemplos reales (noticias, entrevistas) para practicar.
- Ten en cuenta las diferencias culturales al usar el vocabulario.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'marriage'?
A.Type of food
B.Union between two people
C.Transportation method
D.Piece of furniture
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'marriage' correctly?
A.Alice decided to eat a marriage for dinner.
B.The wedding was a celebration of their marriage.
C.John drove his marriage to work.
D.Sara bought a new marriage for her living room.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'marriage'?
A.Contract
B.Dessert
C.Car
D.Shoes
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'marriage'?
A.Sleep
B.Education
C.Divorce
D.Friendship
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario related to 'marriage'?
A.Attending a graduation ceremony
B.Starting a new job
C.Going on a vacation
D.Buying a house
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App