LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

marry - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

marry Significados de la Palabra

  • unirse en matrimonio
  • convertirse en cónyuge de alguien
  • estar en una relación legal
Illustration for this word

marry Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

marry Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈmæri/
Estados Unidos /ˈmæri/
Sílabas
marry

marry Etimología de la Palabra

Del antiguo francés 'marier' (casar), del latín 'maritare' (casar) = marit- (raíz, quien se casa) + -ate (hacer). Imagina a una pareja caminando hacia el altar, simbolizando su unión legal.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Avanzo un paso y ajusto la respiración, acercando mi mano a la de la otra persona. Intercambiamos anillos y ese gesto empuja un poco el futuro más cerca, con una sensación de compromiso en el pecho. El día cambia de forma lenta y física: el corazón se eleva, la postura se endereza, y parece que la vida toma una dirección compartida. Decir que estamos casados se convierte en una manera natural de hablar y de trazar un plan común para seguir adelante.

Contexto Real

En español, 'casarse' es el verbo para 'to get married' y se usa de forma reflexiva: 'Ella se casó con Juan'. 'Casar' es transitivo y significa 'to marry someone' o 'unir a alguien en matrimonio'. A veces se confunde con 'casarse' por la estructura reflexiva. El matrimonio se ve como una unión legal y social, y los derechos varían según el país. Los errores comunes incluyen usar 'casar' cuando la acción es de la pareja, o olvidar que 'casarse' es la forma reflexiva.

Recordatorios de Uso

  • • Usa casarse con alguien para indicar que te casas con esa persona.
  • • Diferencia entre casarse (reflexivo) y casar a alguien (transitivo).
  • • Tiempos: casarse, se casaron, se han casado.
  • • Expresiones: casarse por amor, casarse en una boda sencilla.
  • • Cuidado con la direccionalidad de la acción.

Malentendidos Comunes

  • Pensar que casarse siempre implica una boda.
  • Casar a alguien es lo mismo que casarse con alguien.
  • Creer que 'casarse' se usa sin preposición.
  • Confundir 'casarse' con 'casar' en todas las oraciones.
  • Olvidar el matiz reflexivo de 'casarse'.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes suelen confundir 'casarse' (reflexivo) con 'casar a alguien' (transitivo) y olvidar que la ceremonia no siempre es necesaria para que exista el estado de matrimonio.

Consejos de Estudio

  • Practica expresiones comunes: casarse por amor, casarse en una boda sencilla.
  • Casarse con alguien requiere un objeto directo (casarse con alguien).
  • Distingue entre casarse (proceso/estado) y casar a alguien (acción de casar a otra persona).
  • El pretérito es 'se casaron' o 'se han casado'.
  • Cuidado con el uso reflexivo.
  • Usa ejemplos de la vida real para practicar.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'marry'?

A.To join in marriage
B.To eat
C.To sleep
D.To read
Paso 2: Uso

Which sentence below uses the word 'marry' correctly?

A.She decided to marry her breakfast in the morning.
B.The couple will marry next week.
C.I will marry a book for my bedtime story.
D.He likes to marry under the tree.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'marry'?

A.Wed
B.Separate
C.Divorce
D.Play
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'marry'?

A.Divorce
B.Hate
C.Eat
D.Dance
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario involving 'marry'?

A.She is planning her wedding details.
B.He enjoys eating a variety of foods.
C.They love going to book club meetings.
D.She is going for a walk in the park.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about a Waterfall Plan

Simple Phone Call

2025.10.06 · 0:26 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte