LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

matches - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

matches Significados de la Palabra

  • un concurso o juego entre individuos o equipos
  • una persona o cosa que es igual a otra
  • corresponder o ser comparable
Illustration for this word

matches Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

matches Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /mæʧ/
Estados Unidos /mæʧ/
Sílabas
match

matches Etimología de la Palabra

match = matche + probable derivación del latín 'matricula' (una pequeña tabla o lista); imagen: visualizar a dos equipos en un campo, compitiendo por un trofeo, representando igualdad.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano y coloco dos cartas sobre la mesa, giro una para encajarla con la otra y ajusto la distancia hasta que parezcan idénticas. La sala se silencia mientras entran los jugadores, y empujo la nerviosidad para mantener el ritmo del juego. Cuando la jugada cae, siento que el momento encaja, como si nuestras acciones buscaran coincidir, un sencillo pulso de esfuerzo y equilibrio. Después veo que ese mismo impulso puede existir cuando un plan o alguien encaja bien con la situación.

Contexto Real

Match es una palabra inglesa con varios significados relacionados. Como sustantivo, suele referirse a un partido o encuentro entre individuos o equipos, como un partido de fútbol. También puede indicar a una persona o cosa que es igual o adecuada para otra, como encontrar un buen 'match' para un trabajo o una pareja. Como verbo, match significa hacer coincidir, corresponder o igualar, o combinar dos cosas para que queden bien. En expresiones como 'match up' o 'match with' conviene usar la preposición correcta. Su etimología está ligada a la idea de pareja e igualdad, lo que explica la conexión entre sentidos. Para aprendices es clave distinguir entre 'partido', 'emparejar' y 'coincidir'.

Recordatorios de Uso

  • - Usa match como sustantivo para un partido y como verbo para emparejar o coincidir
  • - Distingue entre 'match with' y 'match up with' según el contexto
  • - 'un buen match' refiere a una adecuada correspondencia o compatibilidad
  • - Evita traducir literalmente del deporte cuando no aplica
  • - Revisa qué sentido predomina en cada oración

Malentendidos Comunes

  • Match no es solo un partido; también puede significar encajar o coincidir
  • coincidir y comparar no son lo mismo
  • a veces se usa 'match with' y otras 'match to', dependiendo del contexto
  • un 'match' puede referirse a la compatibilidad de objetos o personas
  • no confundir 'match' con 'parear' en contextos ajenos a la compatibilidad

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para los hispanohablantes, 'match' puede significar partido o coincidir, pero no siempre se traduce igual según la frase; a veces se usa 'emparejar' y otras veces 'corresponder', lo que causa confusión.

Consejos de Estudio

  • 1) Distingue entre partido y coincidencia/emparejamiento.
  • 2) Practica collocations: match with, un buen match.
  • 3) Presta atención al contexto deportivo vs. uso cotidiano.
  • 4) Evita traducir literalmente sin mirar la preposición.
  • 5) Usa ejemplos variados para fijar las diferencias.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of 'matches'?

A.Items used to light a fire
B.A type of game or competition
C.A group of friends
D.A style of cooking
Paso 2: Uso

Choose the sentence that uses 'matches' correctly.

A.She bought some matches to light the candles.
B.The cat chased the matches around the house.
C.He runs faster than matches.
D.The matches were tired after the race.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'matches'?

A.games
B.lighters
C.friends
D.gloves
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'matches'?

A.games
B.harmony
C.discrepancies
D.tools
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where you would use the word 'matches'?

A.You just bought new tools for your workshop.
B.Your friends are planning to play a game this weekend.
C.You need to organize your fire safety supplies with items that light.
D.The school's fall festival included a game of soccer.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Greetings at the Shop

Daily Greetings

2026.02.04 · 0:33 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
A Small Town, Its Golf Course and Early Settlement

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte