LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

matrimony - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

matrimony Significados de la Palabra

  • estado de estar casado
  • ceremonia de matrimonio
  • unión entre parejas
Illustration for this word

matrimony Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

matrimony Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈmætrɪməni/
Estados Unidos /ˈmætrɪmoʊni/
Sílabas
matrimony

matrimony Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: mater (madre) + mony (estado). Origen histórico: latín 'matrimonium' → francés antiguo 'matrimoi' → inglés. Imagen de memoria: Imagina a una madre amorosa guiando a dos parejas en una ceremonia sagrada bajo un arco floral.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Matrimony es un término formal en inglés que se refiere a la institución del matrimonio. Puede aludir al estado de estar casado, a la ceremonia de matrimonio o a una unión entre dos personas reconocida por la ley, la familia o la fe. En español diríamos normalmente matrimonio o la ceremonia de la boda; matrimony aparece en contextos ceremoniales o literarios y conlleva una tonalidad clásica y solemne. Al aprenderlo, presta atención al registro y al contexto para elegir entre estado civil, unión o ceremonia.

Recordatorios de Uso

  • Úsese únicamente en contextos formales o ceremoniales.
  • Colocaciones comunes: entrar en matrimony, el estado de matrimony.
  • Diferenciar matrimony de matrimonio y ceremonia según el matiz.
  • Tener en cuenta connotaciones religiosas o culturales.
  • Evitar su uso en conversaciones cotidianas.

Malentendidos Comunes

  • No es una persona.
  • No se refiere únicamente a la ceremonia; también al estado civil.
  • No es un sinónimo común de matrimonio.
  • No siempre tiene connotaciones religiosas; puede ser formal pero no religioso.
  • El plural 'matrimonies' no se usa habitualmente.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para un hablante de español, matrimony suena muy formal; se asocia con la ceremonia y el compromiso, no con la vida cotidiana de casados.

Consejos de Estudio

  • Comprende las diferencias: estado civil vs. ceremonia.
  • Identifica contextos formales: anuncios, votos, textos religiosos.
  • Aprende collocaciones: entrar en matrimony; estado de matrimony.
  • Compara con matrimonio y ceremonia para notar matices.
  • Ten en cuenta connotaciones culturales o religiosas.
  • Practica sustituyendo matrimony por otros términos adecuadamente.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of 'matrimony'?

A.A legal agreement for property ownership
B.The state of being married
C.A type of fruit
D.A religion or belief system
Paso 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'matrimony'?

A.They celebrated their matrimony at a beautiful ceremony.
B.She decided to sign a contract of matrimony with her business partner.
C.The chef created a dish called matrimony for the special event.
D.His matrimony with the company brought him great success.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'matrimony'?

A.Marriage
B.Divorce
C.Engagement
D.Singlehood
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'matrimony'?

A.Union
B.Divorce
C.Relationship
D.Partnership
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where 'matrimony' is relevant?

A.Two friends decided to open a business together.
B.A couple is planning their wedding ceremony.
C.The announcement of their matrimony was in the local newspaper.
D.They purchased a house in matrimony.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte