LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

meantime - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

meantime Significados de la Palabra

  • el tiempo entre dos eventos
  • un período temporal
  • mientras se espera que suceda algo
Illustration for this word

meantime Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

  • I will cook dinner. In the meantime, you can set the table.
  • She is studying for her exam. In the meantime, I will read a book.
  • They are fixing the car. In the meantime, we can go for a walk.
  • He is at work. In the meantime, I will clean the house.
  • The movie starts at 7. In the meantime, let’s grab some snacks.

meantime Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈmiːn.taɪm/
Estados Unidos /ˈmiːn.taɪm/
Sílabas
meantime

meantime Etimología de la Palabra

mean = intermedio, time = período; Origen: Inglés medio → Inglés antiguo → Germánico. Visualiza un reloj que indica una pausa entre dos horas significativas, representando el tiempo intermedio.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Apoyo la palma en el escritorio y veo avanzar las agujas, dejando un breve descanso entre dos tareas. Entre tanto, me desplazo un poco en la silla, ajusto la postura y siento que el intervalo se alarga. La habitación se queda en silencio y mantengo quieto el cuerpo el tiempo necesario para escuchar qué viene después. Cuando llega la señal, me giro, me pongo en pie y llevo la energía de este tiempo de espera a la acción.

Contexto Real

Meantime es un sustantivo que se refiere al periodo de tiempo entre dos eventos o a una pausa temporal. Se usa para hablar de lo que ocurre mientras se espera que algo ocurra. Con frecuencia aparece en la expresión in the meantime, que significa 'durante ese intervalo'. También se puede decir for the meantime para indicar una solución provisional. A diferencia de meanwhile, que subraya que dos cosas ocurren al mismo tiempo, meantime enfatiza la duración intermedia. Es común tanto en el habla como en la escritura, especialmente en planes, noticias y conversaciones cotidianas.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda que es un sustantivo para el periodo entre dos acontecimientos.
  • Usa in the meantime para describir lo que sucede durante la espera.
  • meanwhile suele describir cosas que ocurren al mismo tiempo.
  • for the meantime indica un arreglo temporal.
  • Mantén la concordancia de contexto y tiempo verbal.

Malentendidos Comunes

  • Meantime significa el momento exacto actual.
  • Meantime y meanwhile son intercambiables en todos los contextos.
  • Meantime puede reemplazar a for the time being en cualquier oración.
  • Meantime es lo mismo que GMT en zonas horarias.
  • Meantime solo se usa en escritura formal.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, meanwhile suele indicar que dos cosas ocurren al mismo tiempo, mientras que meantime enfatiza el intervalo entre ellas; escoge según si quieres paralelismo o pausa.

Consejos de Estudio

  • Acompaña in the meantime para describir la espera en curso.
  • Recuerda que es un sustantivo, no un verbo.
  • Compara con meanwhile para elegir la matiz adecuada.
  • for the meantime indica una solución provisional.
  • Practica con situaciones reales de espera (retrasos, colas, aprobaciones).
  • Utiliza expresiones de tiempo y entre dos eventos.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'meantime'?

A.A specific location
B.A period of time
C.A state of confusion
D.A type of meal
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'meantime' used correctly?

A.He was lost in the meantime of the forest.
B.She decided to clean the house, meantime she waited for her friend.
C.In the meantime, they prepared lunch for everyone.
D.Meantime I took a nap in the park.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'meantime'?

A.Endless
B.Interval
C.Immediately
D.Sometime
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'meantime'?

A.Present
B.Past
C.Future
D.Always
Paso 5: Dominio

When waiting for the train, she decided to read a book in the ________.

A.Sunshine
B.Meantime
C.Confusion
D.Midnight

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte