meanwhile - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
meanwhile Significados de la Palabra
- mientras tanto
- al mismo tiempo
- en ese momento
meanwhile Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
meanwhile Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈmiːnˌwaɪl/
Estados Unidos
/ˈmiːnˌwaɪl/
meanwhile Etimología de la Palabra
meanwhile: mean + while; Inglés medio < inglés antiguo. Imagina un reloj con dos manecillas moviéndose juntas, mostrando que los eventos están sucediendo simultáneamente.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Levanto la taza y la pongo sobre el posavasos, el vapor se eleva en espirales. Ajusto la agarre y desplazo ligeramente la muñeca para que el movimiento sea estable. Mientras tanto, la calle se va clarificando con la luz de la mañana. Decido si verter el té ya o esperar un instante, manteniendo el ritmo.
Contexto Real
meanwhile se usa para indicar que dos acciones ocurren al mismo tiempo, o para enlazar una escena que sucede en paralelo. Suele aparecer al inicio de una cláusula o en medio de ella, y a menudo va seguida de una coma o se separa con punto y coma. En el español, equivale a 'mientras tanto' o 'entre tanto', pero tiene un tono ligeramente más narrativo o formal que 'mientras tanto'. Los aprendices a veces confunden su uso con 'al mismo tiempo' o lo colocan en situaciones en las que no hay dos hilos temporales claros.
Recordatorios de Uso
- Utiliza una coma o un punto y coma antes de meanwhile para enlazar acciones paralelas.
- Coloca meanwhile al inicio de la cláusula o después de una pausa para un ritmo natural.
- Describe eventos que ocurren simultáneamente, no solo una duración.
- Compara con in the meantime para elegir la nuance adecuada.
- Evita abusar de meanwhile en un mismo párrafo.
- Practica con dos escenas paralelas para sentir el flujo.
Malentendidos Comunes
- meanwhile siempre significa ‘al mismo tiempo’ en todos los casos.
- Siempre debe empezar una oración.
- Puede usarse como sinónimo de while en todas las frases.
- No se necesita puntuación.
- Es informal y no adecuado para contextos formales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hablantes nativos ven meanwhile como una transición que resalta acciones paralelas; los estudiantes a veces lo usan en contextos muy simples o confunden su matiz narrativo con una mera duración. Su registro es más formal/narrativo.
Consejos de Estudio
- Concentra tu atención en dos acciones que ocurren al mismo tiempo para fijar el significado.
- Compara meanwhile con in the meantime para sentir la diferencia de matiz.
- Coloca una coma o un punto y coma antes de meanwhile.
- Úsalo tanto en narración como en diálogo para practicar el ritmo.
- Lee en voz alta los ejemplos para escuchar el tempo y el tono.
- Escribe oraciones cortas con escenas paralelas para reforzar el uso.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'meanwhile'?
A.At the same time
B.Beforehand
C.Afterward
D.Never
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'meanwhile' used correctly?
A.Meanwhile, she was reading a book.
B.He finished his homework, meanwhile, he went out to play.
C.I ate my dinner, meanwhile I watched TV.
D.She went to the store and meanwhile she bought some groceries.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'meanwhile'?
A.Nevertheless
B.Subsequently
C.Simultaneously
D.Therefore
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'meanwhile'?
A.Still
B.Later
C.Meanwhile
D.Soon
Paso 5: Dominio
Can you provide an example of using 'meanwhile' in a real-life context?
A.The students were studying hard for the exam, meanwhile, the teacher was preparing the exam paper.
B.While waiting for the bus, I read a book. Meanwhile, my friend called me to discuss our project.
C.She finished her work meanwhile she listened to music.
D.I will cook dinner meanwhile you set the table.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App