definición mecánica y ejemplos
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
mechanical Significados de la Palabra
- relacionado con máquinas o maquinaria
- que involucra fuerzas físicas
- operado por maquinaria
mechanical Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
mechanical Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/məˈkænɪkəl/
Estados Unidos
/məˈkænɪkəl/
mechanical Etimología de la Palabra
mechanical = mechan- (del griego ‘mekhane’ que significa ‘máquina’) + -ical (relacionado con). Origen: griego → latino → inglés. Imagina un brazo robótico moviéndose con precisión; representa cómo las máquinas manipulan objetos físicos.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Coloco la mano en la manija y empujo con suavidad. Los engranajes empiezan a girar, la máquina emite un zumbido constante. Ajusto la postura y hago pequeños cambios en la palanca para mantener el ritmo. Ese empuje y tracción me dice que la tarea funciona, y se siente casi mecánica en mis manos.
Contexto Real
Mechanical describe cosas relacionadas con máquinas o con fuerzas físicas, y también puede referirse a acciones ejecutadas por máquinas en lugar de personas. En uso común, se habla de una falla mecánica, de un proceso mecánico o de un sistema diseñado para funcionar de forma mecánica. A menudo transmite una sensación de precisión, rigidez o movimiento automático. En contextos técnicos contrasta con sistemas eléctricos, electrónicos o hidráulicos. Los aprendices a menudo confunden mechanical con manual (manual) o con mecánica. Del griego mechanē 'máquina' más -ical; llegó al inglés a través del latín. Imagina un brazo robótico moviéndose con precisión para manipular objetos.
Recordatorios de Uso
- Evita describir a las personas como mechanical; úsalo para máquinas o acciones mecánicas
- Contrástalo con manual para indicar intervención humana
- Acompáñalo con sustantivos como fallo, sistema, dispositivo, proceso
- Cuidado con atribuirle connotaciones emocionales o cognitivas
- En contextos técnicos, contrástalo con sistemas eléctricos, electrónicos o hidráulicos
Malentendidos Comunes
- Mechanical es lo mismo que manual
- Todas las máquinas son mecánicas
- Mecánico implica pensamiento o intención
- Mechanical ≠ mechanics
- Una persona mecánica suena como un robot
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para los aprendices de español, mechanical suele indicar que algo está relacionado con máquinas o con movimientos automáticos, no con acciones o pensamientos humanos. Puede sonar a rigidez; evita aplicarlo a personas o procesos muy flexibles.
Consejos de Estudio
- Emparejar con palabras relacionadas: fallo mecánico, sistema mecánico, ingeniero mecánico
- Contrastar con manual para resaltar intervención humana
- Práctica con expresiones comunes (fallo mecánico, fiabilidad mecánica)
- Usos sustantivos y adjetivales en contextos técnicos
- Escuchar descripciones técnicas para diferenciar mecánico de eléctrico
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'mechanical' mean?
A.Pertaining to machines
B.Related to plants
C.Involving animals
D.Dealing with humans
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'mechanical' correctly?
A.She had a mechanical garden.
B.The teacher gave a mechanical lesson.
C.The cat danced a mechanical ballet.
D.His mechanical skills were impressive.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'mechanical'?
A.Spontaneous
B.Biological
C.Organic
D.Artificial
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'mechanical'?
A.Natural
B.Modern
C.Efficient
D.Functional
Paso 5: Dominio
How is the word 'mechanical' used in real life?
A.In technology and engineering
B.In gardening and agriculture
C.In poetry and art
D.In cooking and cuisine
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App