LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

merge - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

merge Significados de la Palabra

  • combinar o unirse en uno; mezclar
  • juntarse; unirse
  • fusionar o consolidar.
Illustration for this word

merge Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

merge Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /mɜːdʒ/
Estados Unidos /mɜrdʒ/
Sílabas
merge

merge Etimología de la Palabra

Proviene del latín 'mergere', que significa 'sumergir, hundir' (merg- = sumergir). Originado de latín → antiguo francés → inglés. Imagina un barco fusionándose en un lago tranquilo, creando ondas y mezclándose suavemente en el agua.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Empujo dos trozos de arcilla en mis manos y los acerco poco a poco. Al tocarse, ocurre un pequeño desliz y las piezas separadas se funden en una sola masa. Sigo ajustando la fuerza, sin forzar, para que la forma se asiente y conserve un rastro de cada parte. Al pensar en algo, siento que dos ideas se mezclan para convertirse en una sola idea usable.

Contexto Real

Merge significa unir dos o más cosas en una sola. Puede describir procesos físicos, como la fusión de carriles, o procesos abstractos, como fusionar conjuntos de datos, ideas u organizaciones. En software, se utiliza para fusionar ramas y crear una versión única del proyecto. En la vida diaria, también puede usarse para combinar planes o recursos para evitar duplicaciones. Su etimología proviene del latín mergere, que significa hundirse o sumergirse, enfatizando la idea de integración en un todo mayor.

Recordatorios de Uso

  • 1. Merge describe la formación de una unidad única a partir de dos o más cosas. 2. En datos, normalmente se fusionan conjuntos de datos en lugar de simplemente añadirlos. 3. Al hablar de planes, merge implica integración y acuerdo, no solo coordinación. 4. Se usa into cuando el resultado es el todo; se usa con cuando los objetos siguen siendo distintos pero actúan juntos. 5. Busca una sensación fluida y unificada, en lugar de apilar elementos.

Malentendidos Comunes

  • Merge siempre implica fundir materiales físicamente.
  • Merge es lo mismo que añadir elementos uno al lado del otro.
  • Se puede usar 'merge with' en cualquier contexto.
  • Merge siempre implica un cambio legal u organizativo.
  • Fusionar datos no es lo mismo que concatenarlos sin superposición.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, merge se asocia a la creación de una unidad. Cuidado con las diferencias entre into/with que pueden cambiar el matiz de la acción.

Consejos de Estudio

  • 1) Practica con fusiones de datos (merge).
  • 2) Distingue merge de join en bases de datos.
  • 3) Usa into/with para matizar el resultado vs la relación.
  • 4) Visualiza una unidad unificada.
  • 5) Memoriza expresiones comunes: merge into, merge with, datos fusionados.
  • 6) Lee ejemplos de tecnología y negocio.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'merge' mean?

A.Split
B.Disperse
C.Combine
D.Hide
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is the word 'merge' used correctly?

A.She decided to divide the two companies.
B.He scattered the ingredients all over the kitchen.
C.The rivers merged into a single stream.
D.They blended the colors to create a new shade.
Paso 3: Sinónimos

Which of the following is a synonym of 'merge'?

A.Separate
B.Expand
C.Fusion
D.Dissolve
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'merge'?

A.Collaborate
B.Connect
C.Unify
D.Divide
Paso 5: Dominio

How does the concept of 'merge' apply in a real-life situation?

A.Combining two companies into one entity
B.Breaking apart a unified group
C.Scattering items randomly
D.Keeping things separate for efficiency

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte