mete - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
mete Significados de la Palabra
- medir algo
- distribuir o asignar
- imponer o infligir (como un castigo)
mete Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
mete Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/miːt/
Estados Unidos
/miːt/
mete Etimología de la Palabra
Raíz: "mete" (inglés antiguo) = medir + "metan" (medir). Origen histórico: inglés antiguo → latín. Imagen de memoria: imagina una regla midiendo ingredientes con cuidado, o un juez impartiendo justicia con un mazo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
mete es un verbo inglés relativamente arcaico o formal que significa medir, distribuir o imponer (una condena). En inglés moderno se utiliza sobre todo en expresiones fijas como mete out punishment o mete out justice. Es un verbo transitivo que requiere un complemento: mete out una porción; meted es el pasado. Su origen es del inglés antiguo metan (medir) y ha conservado un sentido de acción distribuida o impuesta, distinto de simplemente medir. Usarlo en conversación cotidiana puede sonar pretencioso o anticuado; busca sinónimos más comunes como distribute, measure o impose.
Recordatorios de Uso
- Usar con un complemento directo.
- Pasado: meted.
- Mayormente en registro formal o literario; no en el habla cotidiana.
- Colocaciones: mete out punishment, mete out justice.
- Para contextos neutros, usar medir/distribuir.
Malentendidos Comunes
- mete significa medir en todos los contextos
- se usa en el habla cotidiana
- puede reemplazar a measure en cualquier frase
- el pasado no es met; es meted
- se usa sin objeto para cantidades
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendientes de español pueden pensar que mete significa medir en todos los casos; su uso es formal y limitado a contextos legales o literarios.
Consejos de Estudio
- El pasado es meted; uso formal.
- mete out punishment/justice como expresiones fijas.
- Distinguir de measure en contextos cotidianos.
- Siempre con un objeto claro.
- Practica con ejemplos jurídicos o literarios.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'mete'?
A.Explore
B.Discover
C.Measure
D.Laugh
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'mete' used correctly?
A.The children meted with joy upon seeing their presents.
B.She tried to mete the distance between the two cities.
C.Let's mete at the park for a picnic.
D.He meted out punishment to the wrong person.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'mete'?
A.Ignore
B.Allocate
C.Combine
D.Hunt
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'mete'?
A.Exceed
B.Conceal
C.Consume
D.Deplete
Paso 5: Dominio
How would you use 'mete' in a real-life context?
A.Watching a movie at home.
B.Cooking a meal with friends.
C.Playing a game of hide and seek.
D.Planning and meting out tasks for team members.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App