LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

neighbor - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

neighbor Significados de la Palabra

  • Una persona que vive cerca de ti, en tu barrio
  • Alguien que está en la zona próxima
  • En un sentido más amplio, algo o alguien que está adyacente o cercano, como países vecinos
Illustration for this word

neighbor Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

neighbor Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈneɪ.bər/
Estados Unidos /ˈneɪ.bɚ/
Sílabas
neighbor

neighbor Etimología de la Palabra

(a) Descomposición de la raíz: near + dweller. (b) Origen histórico: inglés antiguo neahgebur, de near + dweller; inglés medio neighebour; neighbor. (c) Imagen mnemónica: imagina al vecino de al lado saludándote en la puerta y ayudándote con las compras.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Un vecino es la persona que vive cerca de ti, normalmente en la misma calle o casa. También se usa para referirse a lugares cercanos, como ciudades vecinas o países limítrofes. En inglés, neighbor se usa para describir a una persona, y neighborly para describir comportamientos amables. En España y América, se escribe neighbor; en algunas variantes británicas es neighbour. En la conversación cotidiana se dice my neighbor o los vecinos; para el área se dice in the neighborhood.

Recordatorios de Uso

  • Usa neighbor para una persona que vive cerca; para lugares, usa neighboring.
  • neighbor es sustantivo contable: un vecino, varios vecinos.
  • neighborly describe conductas amables.
  • Ortografía: americano neighbor, británico neighbour.
  • Ejemplos: my neighbor, neighboring countries.

Malentendidos Comunes

  • Un vecino no es siempre un amigo; es alguien que vive cerca.
  • vecindad se refiere al área, no a una persona.
  • neighbor y nearby no siempre se usan de forma intercambiable.
  • La grafía varía según el inglés (neighbor vs neighbour).
  • Frases comunes: next-door neighbor, neighboring towns.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los aprendices de español pueden confundir neighbor con vecindad. Deben recordar que neighbor se usa para personas y neighborly para comportamientos, y que neighborhood refiere al área, no a una persona.

Consejos de Estudio

  • Escucha conversaciones sobre vecinos en películas o podcasts.
  • Escribe un pequeño texto sobre tu vecino para practicar.
  • Aprende expresiones: next-door, in the neighborhood, neighborly.
  • Practica la pronunciación de neighbor y neighbour.
  • Haz oraciones para distinguir entre persona y lugar.
  • Compara con países vecinos para reforzar el sentido geográfico.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'neighbor'?

A.Person living next door
B.Doctor
C.Chef
D.Teacher
Paso 2: Uso

How is the word 'neighbor' used in a sentence?

A.The neighbor fixed the car engine.
B.The neighbor built a house.
C.The neighbor flew a plane.
D.The neighbor baked cookies for the children.
Paso 3: Sinónimos

Which word is similar to 'neighbor'?

A.Enemy
B.Friend
C.Stranger
D.Coworker
Paso 4: Antónimos

Which word is the opposite of 'neighbor'?

A.Classmate
B.Relative
C.Stranger
D.Acquaintance
Paso 5: Dominio

Can you provide a real-life context where you would interact with a neighbor?

A.Traveling to a foreign country
B.Attending a school reunion
C.Buying a new gadget
D.Borrowing sugar for a recipe

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greeting and a Neighbor

Daily Greetings

2026.03.23 · 0:31 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Phone Call about Noise

Simple Phone Call

2026.01.31 · 0:34 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Northeastern Mornings, Liable Hearts

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.10.07 · 2:40 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.28 · 2:54 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.10 · 5:21 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte