obdurate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
obdurate Significados de la Palabra
- se niega obstinadamente a cambiar su opinión o curso de acción
- resistente a la persuasión
- endurecido en sentimientos o creencias
obdurate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
obdurate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɒbˈdjʊərət/
Estados Unidos
/ˈɑb.dʒəˌreɪt/
obdurate Etimología de la Palabra
De 'obduratus' (duro) en latín + 'ob-' (contra), que significa tener un corazón duro. Imagina una roca que no cede al cambio, simbolizando la obstinación. Esta extensión figurativa se relaciona con ser emocionalmente duro, como una roca, reacio a doblarse o ceder.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Obdurate es un adjetivo que describe a alguien que se niega obstinadamente a cambiar de opinión o de rumbo, incluso ante argumentos razonables o nueva evidencia. A menudo transmite una sensación de dureza emocional, como si la persona fuera una roca inaccesible. Se puede aplicar tanto a personas como a creencias, y suele sonar más severo y formal que simple obstinado. En contextos coloquiales podría resultar excesivo o crítico.
Recordatorios de Uso
- - Usa obdurate para enfatizar una obstinación moral o emocional, no solo la negatividad de resistirse.
- - Combínalo con verbos como negarse, persistir o resistir para marcar la resistencia al cambio.
- - Ten en cuenta su tono crítico o severo.
- - No lo confundas con obstinado en todos los contextos; puede ser más fuerte.
- - Verifica el contexto: ¿se rechaza evidencia o persuasión razonable?
Malentendidos Comunes
- Obdurate es simplemente un sinónimo de terco en todos los contextos.
- Solo las personas pueden ser obdurate; las cosas no.
- Obdurate significa enfadado o irritable.
- Implica que no hay posibilidad de persuadir o cambiar.
- Se usa comúnmente para disputas pequeñas del día a día.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicación para hispanohablantes: obdurate es una etiqueta más fuerte y formal para la obstinación, con connotación de dureza emocional; los aprendices a menudo lo confunden con obstinate y malinterpretan el tono en la conversación diaria.
Consejos de Estudio
- Compara obdurate con obstinate y stubborn para captar matices.
- Practica en contextos de política, creencias y decisiones personales.
- Atento al tono; obdurate puede sonar más severo o crítico.
- Evita su uso en conversaciones cotidianas; reserva para una resistencia fuerte al cambio.
- Combínalo con verbos como negarse, persistir o resistir para enfatizar la resistencia.
- Verifica si hay evidencia o razonamiento que se está rechazando.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'obdurate'?
A.Big
B.Stubborn
C.Friendly
D.Funny
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'obdurate' correctly?
A.She quickly changed her obdurate attitude.
B.He was always smiling and obdurate.
C.The cat ran away from the obdurate dog.
D.I found an obdurate book at the library.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'obdurate'?
A.Flexible
B.Rigid
C.Convincing
D.Kind
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'obdurate'?
A.Persistent
B.Determined
C.Harsh
D.Flexible
Paso 5: Dominio
In what real-life context would someone be described as 'obdurate'?
A.Making a final decision after careful thought
B.Changing their opinion easily based on new information
C.Refusing to compromise in a negotiation
D.Being open-minded and receptive to feedback
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App