LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

obnoxious - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

obnoxious Significados de la Palabra

  • altamente ofensivo o desagradable
  • provocando fuerte desagrado
  • intolerablemente molesto
Illustration for this word

obnoxious Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

obnoxious Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əbˈnɒkʃəs/
Estados Unidos /əbˈnɑːkʃəs/
Sílabas
obnoxious

obnoxious Etimología de la Palabra

ob- = en contra + noxious = dañino. Origen: Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagina a una persona perjudicial para una reunión, emitiendo malos olores que hacen que todos quieran irse.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

En español, su equivalencia suele ser desagradable o ofensivo, pero la carga moral es fuerte. Los aprendices pueden usarlo para irritaciones menores o confundirse con molesto, y a veces erran con el matiz social frente a una conducta.

Recordatorios de Uso

  • Úsalo para una desaprobación fuerte, no para irritaciones mínimas.
  • Describe conductas que violan normas sociales.
  • Más fuerte que molesto e implica juicio moral.
  • Evita para molestias menores.
  • El tono puede ser duro según el contexto.

Malentendidos Comunes

  • Confundir con molesto suave o neutral
  • Usarlo para olores neutrales
  • Aplicarlo a irritaciones menores
  • Creer que es neutro o formal
  • Asociarlo con personas en vez de conductas

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, los aprendices suelen usar obnoxious para irritaciones menores, perdiendo la fuerza moral que aporta en contextos adecuados.

Consejos de Estudio

  • Compara obnoxious con molesto y ofensivo para ver la intensidad
  • Observa el contexto que justifica un juicio moral
  • Practica con ejemplos negativos para el tono
  • Evita usarlo en conversaciones informales con demasiada frecuencia
  • Sustituye por sinónimos menos intensos cuando corresponde
  • Graba y escucha para asegurar naturalidad

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'obnoxious'?

A.Annoying
B.Pleasant
C.Beautiful
D.Interesting
Paso 2: Uso

In which sentence is 'obnoxious' used correctly?

A.She was a kind and friendly person.
B.The book was captivating and intriguing.
C.The music was soothing and calming.
D.He had an obnoxious behavior towards others.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'obnoxious'?

A.Friendly
B.Pleasant
C.Irritating
D.Polite
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'obnoxious'?

A.Charming
B.Offensive
C.Aggravating
D.Rude
Paso 5: Dominio

How would you describe a person who is considered 'obnoxious'?

A.Reserved and quiet
B.Outgoing and sociable
C.Offensive and irritating
D.Thoughtful and considerate

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte