LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

obtrude - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

obtrude Significados de la Palabra

  • imponer o forzar algo sobre alguien o algo
  • presentar a sí mismo o algo de manera no bienvenida o invasiva
  • empujar o thrust hacia adelante
Illustration for this word

obtrude Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

obtrude Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əbˈtruːd/
Estados Unidos /əbˈtruːd/
Sílabas
obtrude

obtrude Etimología de la Palabra

(ob- = en contra + trudere = empujar) → Latín → inglés medio → obtrude. Imagina una puerta que seabre con fuerza en contra de tu voluntad, invadiendo tu espacio, representando cómo alguien puede invadir una conversación.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Obtrude significa imponer algo a alguien o presentarse de forma no deseada o intrusiva. A menudo describe actitudes o acciones que interrumpen una conversación o invaden un espacio, más que simplemente ofrecer ayuda. En inglés cotidiano se podría decir que alguien obtrudes en una conversación tranquila, o que un vendedor obtrude en su tiempo. El verbo también puede referirse a una intrusión física, como una puerta que obstruye el paso, pero el sentido suele ser el de imponer atención o presión.

Recordatorios de Uso

  • - Usa obtrude para describir imponer algo o presentarse de forma intrusiva.
  • - Colocaciones habituales: obtrude en el tiempo de alguien, obtrude en una conversación, invadir la privacidad.
  • - El verbo tiene una connotación negativa; es más fuerte que intrude.
  • - Evítalo en contextos corteses; prefiere expresiones más suaves.
  • - Distingue de intrude: intrude suele enfatizar entrar sin permiso, obtrude enfatiza la presión de atención.

Malentendidos Comunes

  • Obtrude solo se refiere a una intrusión física.
  • Puede ser neutro o positivo en algunos contextos.
  • No toda interrupción es obtrude.
  • A veces se usa sin preposición.
  • Obtrude e intrusion no son intercambiables en todos los contextos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para quienes aprenden inglés, obtrude a menudo tiene una connotación más negativa que interrumpir; preposiciones on/into/upon son importantes y pueden causar errores.

Consejos de Estudio

  • Memoriza colocaciones comunes: obtrude en el tiempo de alguien, obtrude en una conversación, invadir la privacidad.
  • Asocia con adjetivos que marquen el tono (obtrusivo, notoriamente intrusivo).
  • Compara con intrude para dominar la diferencia de matiz según el contexto.
  • Evita un uso excesivo en lenguaje cortés; prefiere verbos más suaves si corresponde.
  • Lee ejemplos en contexto para captar el uso natural.
  • En contextos formales, busca alternativas más neutrales.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'obtrude'?

A.To intrude rudely
B.To walk quietly
C.To compliment
D.To conceal
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'obtrude' used correctly?

A.The sunset obtruded peacefully over the horizon.
B.She tried to obtrude her kindness on everyone.
C.He obtruded the door open for her.
D.The cat obtruded around the corner quietly.
Paso 3: Sinónimos

Which word is an antonym of 'obtrude'?

A.Reveal
B.Quiet
C.Conceal
D.Intrude
Paso 4: Antónimos

In what real-life context would someone be likely to obtrude?

A.During a formal dinner event
B.While attending a yoga class
C.In a library reading room
D.At a private funeral service
Paso 5: Dominio

Reflect on a situation where someone might obtrude and share your thoughts.

A.Celebrating someone's birthday
B.Attending a job interview
C.Interrupting a conversation
D.Taking a nap in public

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus altercation and help

Public Transport

2026.02.11 · 0:29 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte