opaque - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
opaque Significados de la Palabra
- no transparente; opaco
- difícil de entender
- que no deja pasar la luz.
opaque Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
opaque Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əʊˈpeɪk/
Estados Unidos
/oʊˈpeɪk/
opaque Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: 'ob-' (en contra) + 'lucere' (brillar). Origen histórico: Latín → Antiguo francés → Inglés. Imagen de memoria: Imagina una espesa niebla bloqueando la luz del sol, ocultando todo y volviéndolo confuso.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Opaque es un adjetivo inglés que describe algo que no deja pasar la luz o que es difícil de entender. Literalmente se aplica a materiales opacos como el vidrio espeso o la niebla; en sentido figurado, se usa para ideas, argumentos o explicaciones que resultan confusos o poco claros. En español se diría por ejemplo: instrucciones opacas o una política opaca. Su origen está en el latín ob- 'contra' y lucere 'brillar', y llegó al inglés a través del francés antiguo. Se opone a transparente y se usa para describir comunicación o razonamiento poco claros.
Recordatorios de Uso
- Relaciona primero con objetos que impiden pasar la luz.
- Usa también para explicar ideas poco claras.
- Contrástalo con transparente.
- Evita describir personas como opacas.
- Empareja con sustantivos como 'sistema' o 'cristal'.
Malentendidos Comunes
- Opaque no se refiere al color; describe algo que no deja pasar la luz o que no es claro.
- No se usa para describir personas; se reserva para objetos, textos o procesos.
- Obscure y opaque no son sinónimos: obscuro significa poco claro, opaco significa bloqueo.
- Para describir una idea confusa, a menudo suena mejor 'poco claro' o 'difícil de entender'.
- Usa opacas para describir sistemas o regulaciones que oculten detalles.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar a los hispanohablantes que opaque describe tanto lo físico (algo que no deja pasar la luz) como lo figurado (algo difícil de entender). Señalar la diferencia con 'opaco' y 'transparente'.
Consejos de Estudio
- Recuerda las tres acepciones principales: bloquear la luz, impedir la visión y ser difícil de entender
- Compara opaco con transparente para afinar el sentido
- Practica con objetos concretos y con ideas abstractas
- Evita describir a personas como opacas
- Fíjate en expresiones típicas: material opaco, argumento opaco
- Distingue 'obscuro' de 'opaco' según el contexto
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'opaque'?
A.Not able to be seen through
B.Partially transparent
C.Clear
D.Reflective
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'opaque' correctly?
A.The glass was transparent, allowing light to pass through easily.
B.The mirror was so clear that it reflected everything perfectly.
C.The opaque curtain blocked all sunlight from entering the room.
D.The window was partially translucent, creating a blurry view outside.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'opaque'?
A.Transparent
B.Translucent
C.Opaque
D.Clear
Paso 4: Antónimos
In what situation would you describe something as 'opaque'?
A.A clean window allowing sunlight to filter through
B.A thick curtain blocking all light
C.A see-through plastic bottle
D.A foggy mirror after a hot shower
Paso 5: Dominio
How would you use 'opaque' in a sentence?
A.The opaque water in the pond made it impossible to see the fish.
B.The glass was too clear to be opaque.
C.The sky appeared opaque due to the heavy fog.
D.The painting on the wall was as opaque as a mirror.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App