LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

outburst - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

outburst Significados de la Palabra

  • una liberación repentina de emociones fuertes
  • una breve explosión o erupción
  • una súbita actividad
Illustration for this word

outburst Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

outburst Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈaʊtbɜːst/
Estados Unidos /ˈaʊtˌbɜrst/
Sílabas
outburst

outburst Etimología de la Palabra

out- = más allá + burst = romper. La palabra se originó del inglés medio y tiene raíces en el francés antiguo y en el latín. Imagina un volcán que erupciona repentinamente, con lava derretida estallando, significando una explosiva liberación de emoción.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

outburst, sustantivo, se refiere a una liberación repentina de una emoción intensa, a menudo expresada en voz alta o de forma dramática. También puede describir una explosión breve de actividad, como una oleada de ideas o energía tras un periodo de quietud. En español se usa en contextos tanto negativos como positivos, dependiendo de la emoción implicada.

Recordatorios de Uso

  • Para un solo episodio: usar 'un outburst'
  • Para múltiples: 'outbursts'
  • Con emociones: 'un estallido de rabia', 'un estallido de aplausos'
  • No usar para cambios graduales o reacciones tranquilas
  • A menudo va acompañado de adjetivos como 'repentino', 'violento' o 'descontrolado'

Malentendidos Comunes

  • Siempre significa rabia o agresión
  • No se puede usar para estallidos de energía positivos
  • Es lo mismo que 'burst' como verbo
  • Solo se usa para ruidos fuertes
  • Es una palabra formal y poco común

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, outburst suele describir una explosión emocional repentina, a menudo negativa. Se comete el error de pensar que solo es enojo; también puede referirse a impulsos positivos como entusiasmo o aplausos durante poco tiempo.

Consejos de Estudio

  • Crea una imagen mental de una calma que de repente se rompe en ruido
  • Vincula outburst a una emoción o a un estallido de actividad único
  • Practica las colocaciones con ira, risas, aplausos
  • Distingue outburst de burst como verbo
  • Usa outbursts en plural para varios episodios
  • Usa verbos como desencadenar, seguir, señalizar

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'outburst'?

A.A slow growth
B.A sudden explosion
C.A loud silence
D.A gentle breeze
Paso 2: Uso

In which sentence is 'outburst' used correctly?

A.He whispered an outburst to his friend.
B.The volcano had an outburst of lava.
C.The flowers had a beautiful outburst in the garden.
D.She quietly read her book during the outburst.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'outburst'?

A.Calmness
B.Appearance
C.Burst
D.Stability
Paso 4: Antónimos

What is an opposite of 'outburst'?

A.Expansion
B.Quietness
C.Delight
D.Increase
Paso 5: Dominio

When could you experience an 'outburst'?

A.After a successful exam
B.While meditating
C.When sleeping peacefully
D.During a fireworks display

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte