outlaw - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
outlaw Significados de la Palabra
- una persona que rompe la ley
- alguien que vive al margen de la ley
- declarar ilegal o prohibir
outlaw Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
outlaw Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈaʊtlɔː/
Estados Unidos
/ˈaʊt.lɔː/
outlaw Etimología de la Palabra
Outlaw: out- = fuera + law = ley. Proviene del inglés antiguo 'utlawe', que significa 'una persona que está fuera de la ley'. Imagina a un bandido viviendo en la naturaleza, libre pero desafiando las reglas de la sociedad.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Un outlaw es una persona que actúa fuera de la ley o que vive fuera de las normas oficiales. Históricamente, los outlaw eran perseguidos por las autoridades y a veces expulsados de su región. El sustantivo puede referirse a un criminal o, de forma más marcada, a alguien que vive al margen de la sociedad. Como verbo, to outlaw significa prohibir por ley, declarar ilegal o prohibir el uso de algo. El término evoca imágenes de rebelión y peligro, y su matiz varía según la época y el país. En los medios modernos, los outlaw suelen aparecer en westerns o historias criminales.
Recordatorios de Uso
- Outlaw puede ser un sustantivo o un verbo.
- Suele referirse a alguien que vive fuera de la ley, especialmente en contextos históricos.
- to outlaw significa prohibir por ley.
- El sustantivo suele llevar imágenes de rebelión y castigo.
- En el lenguaje político moderno, outlawar una práctica es común.
Malentendidos Comunes
- Outlaw no significa simplemente 'ilegal' hoy; se refiere también a una persona que vive fuera de la ley o que es desterrada por las autoridades.
- El verbo outlaw no equivale a 'prohibir' en el habla cotidiana; es un acto legal de declarar ilegal algo.
- Un outlaw no tiene que ser violento; históricamente podría ser un delincuente menor o un rebelde político.
- Como sustantivo, outlaw es más común en contextos históricos o de ficción.
- No confundir outlaw con criminal; criminal es quien comete delitos, outlaw se define por la ley y el estatus social.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, outlaw combina estatus de marginación social con una identidad de delincuente; el matiz histórico afecta la traducción y el registro correcto.
Consejos de Estudio
- Memoriza las formas noun y verb: outlaw (sustantivo) y to outlaw (verbo).
- Aprende colocaciones comunes: outlawed, outlawing, outlaw status.
- Compara con criminal y outlawed para captar matices.
- Escucha contextos históricos o westerns para uso auténtico.
- Practica con oraciones sobre leyes o prohibiciones, no solo crímenes.
- Presta atención a la pronunciación según el acento.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'outlaw' mean?
A.Criminal
B.Banish
C.Legalize
D.Peaceful
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'outlaw' correctly?
A.He was a loyal citizen.
B.The outlaw followed the law.
C.She helped outlaw her own gang.
D.Outlaws are known for following rules.
Paso 3: Sinónimos
What is an opposite of 'outlaw'?
A.Inmate
B.Criminal
C.Bandit
D.Law-abiding
Paso 4: Antónimos
In what real-life context would you expect to hear 'outlaw'?
A.At a library
B.At a beach party
C.In a school cafeteria
D.During a court trial
Paso 5: Dominio
Can you think of a situation where someone might be considered an outlaw?
A.Walking a dog
B.Donating to charity
C.Robbing a bank
D.Planting a garden
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App