LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

aprender a parafrasear efectivamente

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

paraphrase Significados de la Palabra

  • reformular en otras palabras
  • una reexpresión
  • expresar la misma idea de manera diferente
Illustration for this word

paraphrase Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

paraphrase Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈpærəfreɪz/
Estados Unidos /ˈpærəfreɪz/
Sílabas
paraphrase

paraphrase Etimología de la Palabra

1. para- (al lado) + frase (hablar) < latín paraphrasis < griego paraphrasis; 2. El concepto de reformulación o rephrasing es como caminar al lado del texto original, mejorando la comprensión; imagina una persona caminando a tu lado, guiándote para ver la misma vista desde diferentes ángulos.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Parafrasear significa expresar el mismo contenido con palabras diferentes, manteniendo el sentido original. Se usa para aclarar ideas, resumir fuentes o adaptar un texto a un público distinto. Como verbo se dice parafrasear; como sustantivo, una paráfrasis. Una buena paráfrasis cambia la forma, no el fondo, conserva las ideas clave y evita copiar frases textuales. Practicar parafrasear ayuda a demostrar comprensión y a trabajar con distintos tonos y estilos, desde lo académico hasta lo cotidiano.

Recordatorios de Uso

  • Conservar siempre el significado original.
  • Usa palabras distintas, no solo sinónimos.
  • Mantén los detalles clave y el orden cuando sea adecuado.
  • Evita copiar frases literalmente; cita las fuentes cuando sea necesario.
  • Practica reescribir oraciones con estructuras variadas.

Malentendidos Comunes

  • Parafrasear es simplemente cambiar palabras por sinónimos.
  • Parafrasear implica cambiar cada detalle.
  • La estructura de la frase original debe copiarse al pie de la letra.
  • Paráfrasis y resumen son lo mismo.
  • Paráfrasis elimina por completo la voz del autor.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, la congruencia de registro y el tono importa; parafrasear puede cambiar el formalismo o la voz si se eligen palabras inadecuadas.

Consejos de Estudio

  • Lee el texto original cuidadosamente para identificar ideas clave.
  • Adapta el tono y registro al público objetivo.
  • Cambia el orden de las oraciones y combina ideas para variar la estructura.
  • Compara tu paráfrasis con el original para asegurar precisión.
  • Practica parafrasear en distintos géneros (académico, cotidiano, técnico).
  • Cita las fuentes cuando sea necesario.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'paraphrase'?

A.Copy
B.Explain
C.Translate
D.Summarize
Paso 2: Uso

In which sentence is 'paraphrase' used correctly?

A.She paraphrased the passage to make it easier to understand.
B.He directly copied the text without any change.
C.I struggled to come up with an original idea.
D.The writer translated the article word for word.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'paraphrase'?

A.Plagiarize
B.Rephrase
C.Repeat
D.Quote
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'paraphrase'?

A.Copy
B.Summarize
C.Original
D.Translate
Paso 5: Dominio

How would you use 'paraphrase' in a real-life conversation?

A.I had to paraphrase the complex instructions for my friend.
B.I just copied and pasted the whole paragraph.
C.I couldn't think of another way to say it.
D.It's like a direct quote but with slight changes.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.10 · 1:13 · B2 · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte