LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

partly - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

partly Significados de la Palabra

  • hasta cierto punto; no completamente
  • parcialmente
  • teniendo una porción o fragmento
Illustration for this word

partly Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

partly Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈpɑːtli/
Estados Unidos /ˈpɑrtli/
Sílabas
partly

partly Etimología de la Palabra

partly = part + -ly; Origen: inglés antiguo 'feorthe' → inglés medio 'partli' → inglés 'partly'. Imagina a alguien dividiendo un pastel en rebanadas: cada rebanada representa una parte y 'ly' indica cómo se hace, como en 'de la manera de'.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo la mano hacia la cortina y la muevo un poco, dejando que la luz entre a medias. Sostengo la cuerda y la jalo con paciencia, ajustando el ángulo hasta que la habitación se siente cómoda. Es un gesto simple que trae calor y calma, como si el mundo fuera más claro. Y así aprendo a usar ese movimiento cuando necesito cambiar el ambiente.

Contexto Real

Partly es un adverbio que indica que algo es cierto en cierta medida, pero no completamente. A menudo modifica adjetivos o cláusulas para suavizar o calificar una afirmación, en contraste con completamente o por completo. Por ejemplo, The report is partly complete significa que algunas partes están hechas y otras no. A menudo es intercambiable con in part o parcialmente, pero tiene un matiz más informal que partially. Cuidado con expresiones como partly due to. La pronunciación recae en la primera sílaba.

Recordatorios de Uso

  • 1. Usa partly para un grado moderado; 2. Agrégalo a adjetivos o oraciones; 3. En escritura formal, usa partially; 4. No lo repitas en la misma oración; 5. Observa expresiones como partly due to; 6. Acento en la primera sílaba.

Malentendidos Comunes

  • Confundir partly con completamente cambia el sentido.
  • No usar mostly cuando no corresponde.
  • En textos formales, partly suena informal; partially es preferible.
  • No confundir con 'parte' en español.
  • Olvidar que partly puede ir con 'due to'.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para estudiantes, partly suena más informal que partially; se usa mucho en el habla diaria. En textos formales es mejor partially o in part. Presta atención a las diferencias sutiles y a las colocaciones.

Consejos de Estudio

  • Practica con el tiempo y escenarios cotidianos
  • Compara partly con partially para notar formalidad
  • Usa collocations como partly due to
  • Evita abusar de partly en escritura formal
  • Coloca el acento en la primera sílaba
  • Prueba sustituir con in part o to some extent en oraciones difíciles

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'partly'?

A.Completely
B.Partially
C.Totally
D.Wholly
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'partly' correctly?

A.He was partly to blame for the success.
B.She was partly to blame for the accident.
C.The project was partly completed on time.
D.The book was partly interesting.
Paso 3: Sinónimos

What is the most similar word to 'partly'?

A.Fully
B.Completely
C.Partially
D.Entirely
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'partly'?

A.Wholly
B.Fully
C.Partially
D.Totally
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario of 'partly'?

A.She completed the project on time.
B.He only helped with a few tasks.
C.They shared the responsibility equally.
D.The team only worked together on certain aspects.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Check-in at a Health Clinic

Health Clinic Visit

2026.03.21 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte